群众演员lv0
关注 发私信

  •     翻译？

    • If I don't graduate soon, I'm gonna be more muffin top than woman.

    • 如果我再不快点毕业，我腰间的赘肉就要比妇女的还多了。

    • from：《闪电侠 S01E01》

    个人觉得此句翻译有偏差 感觉应该是“变成一块赘肉”的意思 而不是赘肉比妇女多

    1970-01-01   1赞       0踩       7浏览 评论(0)

群众演员lv0

0/50

粉丝 关注

正在学的课程

学完的课程

暂无相关课程