273'

表示“由(某人)决定 ;(某人)有主控权”的俚语如何表达呢？
(The)Ball`s in (one`s) court

发音技巧：
(The)Ball `s in (one `s) court
[ðə] [bɔl][ɪn] [wʌns] [kɔrt]/ [kɔːt]

如何运用：
I guess the ball is in their court now. 我想现在掌控权在他们手上
It`s up to sb. / its sb.`s turn

Did you apologize to her?
Yes, three times. The ball is in her court now .
你向她道歉了吗?
有的，三次了。现在就看她的决定了。

发音技巧：
Did you apologize to her?
Yes, three times. The ball is in her court now .

生词发音：
Apologize [ə'pɑlədʒaɪz] [ə'pɒlədʒaɪz] v. 道歉; 辩解

翻译提升：
<上期翻译答案>What a coincidence! I wasn't expecting to see you here.
<本期翻译练习>They've offered me the job, so the ball's in my court now.
想锻炼自己翻译能力的小伙伴记得把自己的翻译写在推送下方的评论处哦，正确答案明天公布
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你