-
-
-
-
Alice·法国贵妇
“riff-off”到底是什么鬼？
What the hell is a riff-off?
到底什么是拼歌对撕啊？
from：《完美音调》
虽说大家可以从中文字幕中得知这个词意为“歌词接龙”，“拼歌对撕”。但你有想过：凭啥？
通过......
粗略翻译解释下：
riff-off一开始是用爵士乐中，译为“借用并加以发挥利用”，分解意思如下：
riff可译为一节...... -
-
-
-
-
Alice·法国贵妇
干嘛不分角色………搞定女主就累垮了………父亲就乱配好了……（还有感觉有些词翻译得怪怪的……）
我们要如何奋斗？
from：《虎妈猫爸 我们应该如何奋斗？》
-
-
-
Alice·法国贵妇
就酱吧…要点评的十几个的孩子们等等我???（吓尿我了！）
五十度灰插曲A段♬
from：《love me like you do》
-
Alice·法国贵妇
盼星星盼月亮终于盼到sn！但是为嘛没啥没几个大男人合作呢！幸好有阿屁欧巴让我饱耳福！艾玛真的大好银！
司机选音乐
from：《邪恶力量 S01E01》
-
-
-
-
-
-
Alice·法国贵妇
怎么每段都要吼，我心好累，估计有口糊………有地方和原句稍微不太一样～
哆啦A梦的百宝袋第一波
from：《哆啦A梦Stand by me》
-
