-
Gabby·Channing 【01.02】Gabby英语早读——人类的幸福
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.
与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运,不如说来自每天都有的小实惠
felicity [fə'lɪsəti][fɪ'lɪsɪtɪ]n. 幸福;快乐
advantages [əd'væntɪdʒ]n. 优势;特点
occur [ə'kɝ][ə'kɜː]v. 发生;出现
happiness
幸福
例:
domestic felicity
家庭幸福
the quality of being well-chosen or suitable
恰当,巧妙,贴切
例:
a felicity of language
语言的贴切
昨日翻译答案:I think we should think about our future.
今日翻译练习:Have you any thing else to propose for my domestic felicity ?
大家可以在留言之处写下翻译锻炼自己的翻译能力哦,下期节目公布正确答案哦
【关注公众号:Gabby英语】获取更多精彩节目,加入千人公益口语群每天一起进步哦~