-
Gabby·Channing
【12.31】Gabby英语早读——年轻人
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
The respectability of youth lies in their courage and great expectation.
年轻人的可敬之处在于勇气和远大前程。
respectability [rɪ,spɛktə'bɪləti][rɪ,spektə'bɪlɪtɪ]n. 体面;可尊敬
expectation [,ɛkspɛk'teʃən] [ekspek'teɪʃ(ə)n]n. 期待;预期
what you think or hope will happen
预料,预期;期待
The show exceeded all expectations
这场演出比人们预期的要好得多。
a feeling or belief about the way something should be or how someone should behave
期望,指望
Some people have totally unrealistic expectations of both medical and nursing staff.
有些人对医护人员的期望完全不切实际。
上期翻译答案:为了让他接受我们的建议,我决定立刻对他做工作。
今日翻译练习:Doing what you say consistently will create in your clients an expectation of the highest standards.
大家可以在留言之处写下翻译锻炼自己的翻译能力哦,下期节目公布正确答案哦
【关注公众号:Gabby英语】获取更多精彩节目,加入千人公益口语群每天一起进步哦~