431'

Prosperity is not without many fears and distastes, and adversity is not without comforts and hopes.

​

顺境不是没有很多恐惧与厌恶，逆境也不是没有安慰与希望



prosperity[prɑ'spɛrətɪ][prɒ'sperɪtɪ]n. 繁荣

distaste [dɪs'test] [dɪs’teɪst] n. 厌恶；讨厌

adversity [əd’vɝsəti] [əd’vɜːsɪtɪ] n. 逆境；不幸



a situation in which you have a lot of problems that seem to be caused by bad luck

逆境，不幸，厄运



例：

his courage in the face of adversity

他面对逆境的勇气



disaster, tragedy

something that seems very sad and unnecessary because something will be wasted, lost, or harmed

〔因浪费、失去或伤害而造成的〕不幸，遗憾



昨日翻译答案：老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑

今日翻译练习：One of the main determinants of success in life is our attitude towards adversity.



大家可以在留言之处写下翻译锻炼自己的翻译能力哦，下期节目公布正确答案哦

【关注公众号：Gabby英语】获取更多精彩节目，加入千人公益口语群每天一起进步哦~