-
Gabby·Channing
【12.10】Gabby英语早读——每一刻都是奇迹
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment is a miracle and a mystery.
我们不能让时钟或日历,掩饰每一刻都是奇迹且很神祕这个事实。
calendar ['kæləndɚ]['kælɪndə]n. 日历
miracle ['mɪrəkl]n. 奇迹
mystery [ˈmɪstri] [ˈmɪst(ə)ri] n. 秘密,谜;神秘
a set of pages that show the days, weeks, and months of a particular year, that you usually hang on a wall
日历,挂历
This is an event that deserves a place on your calendar
这是值得记入日程表的大事
lunar calendar n. 阴历
solar calendar 阳历
I just know this festival is from Chinese lunar calendar.
我只知道这是一个源于农事历法的节日。
昨日翻译答案:不要误以为她沉默不语是缺少兴趣。
今日翻译练习:The first day of spring sits like a beacon of light on your calendar.
大家可以在留言之处写下翻译锻炼自己的翻译能力哦,下期节目公布正确答案哦
【关注公众号:Gabby英语】获取更多精彩节目,加入千人公益口语群每天一起进步哦~