-
Gabby·Channing 11.02Gabby英语早读——训练你的直觉
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
You must train your intuition – you must trust the small voice inside you which tells you exactly what to say, what to decide.
你得训练你的直觉 – 你得信任心里面告诉你该说什么、该做什么决定的那个小声音。
intuition [,ɪntu'ɪʃən] [ɪntjʊ’ɪʃ(ə)n] n. 直觉;直觉力
voice [vɔɪs] n. 声音;嗓音
the ability to understand or know something because of a feeling rather than by considering the facts
直觉力
Intuition told her it was unwise to argue.
直觉告诉她争吵是不理智的。
an idea about what is true in a particular situation based on a feeling rather than facts
直觉感知,直觉知识
We should trust our intuitions.
我们应该相信自己的直觉。
昨日翻译答案:Would you mind opening this one?
今日翻译练习:When we are honest with children, we also validate their intuition.
大家可以在留言之处写下翻译锻炼自己的翻译能力哦,下期节目公布正确答案哦