-
Gabby·Channing
9.17Gabby英语早读——有关心灵
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
What drains your spirit drains your body. What fuels your spirit fuels your body.
消耗你心灵的事物也会消耗你的健康,滋补你心灵的事物也会滋补你的健康
drain[dren] [dreɪn] v. 排水;流干
fuel [‘fjuəl] v. 得到燃料
spirit[‘spɪrɪt] n. 精神;心灵
to make the water or liquid in something flow away
使流走,使排出
例:
The swimming pool is drained and cleaned every winter.
每年冬天这座游泳池都要排干清洗。
Make sb. tired 使某人疲劳
例:
Working with children all day really drains you.
整天和小孩打交道真是让人疲惫不堪。
to drink all the liquid in a glass, cup
喝干杯中的饮料
例:
Hannah drained her mug in one gulp.
汉娜把大杯中的饮料一饮而尽。
昨日翻译答案:天气状况使他们无法尝试跳伞。
今日翻译练习:The drain on system resources would make this style of application impractical.
大家可以在留言之处写下翻译锻炼自己的翻译能力哦,下期节目公布正确答案哦
【关注公众号:Gabby英语】获取更多精彩节目,加入千人公益口语群每天一起进步哦~