• JY-Oc     日常英语 之 肥宅欢乐餐 二④

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《未知》

    ①chicken in gravy
    肉汁鸡

    6'

    gravy
    n. 肉汁;不法利润;轻易得来的钱
    复数 gravies

    英 /'greɪvɪ/

    4'

    美 /'ɡrevi/

    5'



    ②grilled meat
    烤肉

    4'

    grilled
    英 /ɡrɪld/

    5'

    美 /grɪld/

    5'

    adj. 烤的;有格子的
    v. 炙烤(grill的过去式和过去分词)



    meat
    英 /miːt/

    4'

    美 /mit/

    4'




    ③fried fished-meal
    酥炸鱼;煎鱼






    ④grilled chicken
    烤鸡;烧鸡;炙鸡

    4'






    ⑤red-lobster meal
    红龙虾餐

    red
    英 /red/

    4'

    美 /rɛd/

    4'

    lobster
    英 /'lɒbstə/

    4'

    美 /'lɑbstɚ/

    4'

    n. 龙虾
    龙虾肉
    复数 lobster







    ⑥omelette
    英['ɒmlət]

    5'

    美[ˈɑməlɪt, ˈɑmlɪt]

    4'

    n.煎蛋卷,摊鸡蛋,鸡蛋饼(常加入奶酪、肉和蔬菜等);

    复数:omelettes

    【拓展】
    词源:来自法语omelette,置换自alemette,来自alemele,煎蛋卷,来自拉丁语lamella,薄片,薄板,词源同laminate.










    ⑦steak and fries
    牛排和薯条

    6'

    steak
    英 /steɪk/

    4'

    美 /stek/

    4'

    n. 牛排;肉排;鱼排





    Honey,what's for dinner?

    用what's for 的句式表达早中晚餐吃什么



    Another fine steak wasted.My wife just burns food when she cooks.

    burn“烤糊了,烤焦了”



    Do you want some spams?

    spam一般指垃圾邮件,但它其实是一种午餐肉罐头




    Could you please pass me the salt?

    西餐和中餐不一样,吃饭的时候调味料通常是放在桌子上的,情人递东西可以用pass: pass me the pepper, pass the steak等等




    I'll sprinkle more cheese on the pizza.

    撒点调味料“撒”这个动作可以用sprinkle,当然也可以用add,但通常指分量比较多的添加,不能突出“撒”这个动作




    Do you like to go out eating?

    老美说出去吃饭,一般不说go out for dinner/lunch/breakfast,而是直接说eat,不用特别指出是出去吃早饭还是晚饭



    May I take your order,sir?

    服务员必备,提醒你点餐了



    Are you ready to order or just a minute?

    询问语气式,问客人是不是需要更多时间看菜单



    What do you like to drink ?

    在英语中,如果提到drink这个词,通常指的是喝酒,get some drinks去酒吧




    What do you like to drink ?Just water plz.

    老外没有喝白开水的习惯,哪怕是零下十度的天气,如果去餐馆要水,端上来的也绝对是杯凉开水。如果你要开水,可以说boiled water,不要说hot water (一般指洗澡水),不过通常这些地方都是不提供白开水的,所以出国旅行,一定要带暖水宝哦



    The soup is too salty.

    咸味的咸,用salty就可以了,或者可以说There's too much salt in it.




    He's very good French cuisine chef.

    chef通常指大厨,主厨,而cook是任何会做饭的人都可以叫cook;chef更像是一种职业,而cook更类似一种称呼




    Can I have some more bread?

    一般国内吃的吐司,国外一律叫bread而toast 吐司指抹了奶油或者蒜泥烤好的面包

    1970-01-01   23赞       0踩       510浏览 评论(12)
JY-Oc
提名影后lv54

41641/45430

粉丝 457关注 670