“我身骑白马——走三关，
我改换素衣——回中原，
放下西凉——无人管，
我一心只想——王宝钏……"

诗意笔记时隔近一年重新回归，本期节目由Jamie姐姐审稿，主导翻译。
回归之后的诗意笔记，为第1，2季的节目都确定了主题，大家可以在每一期的节目中找到它。它们分别来自白落梅的《林徽因传》和朱良志的《中国美学十五讲》。
而在之前呢，我也收到了Zoey和柠檬汁制作的诗意笔记第一季的海报，这里也谢谢你们。

一棵开花的树 席慕蓉

如何让你遇见我

在我最美丽的时刻

为这

我已在佛前求了五百年

求它让我们结一段尘缘

佛于是把我化作一棵树

长在你必经的路旁

阳光下慎重地开满了花

朵朵都是我前世的盼望

当你走近

请你细听

颤抖的叶是我等待的热情

而你终于无视地走过

在你身后落了一地的

朋友啊 那不是花瓣

是我凋零的心

May Buddha let us meet

in my most beautiful peak

I have prayed with tears

for five hundred years

Buddha turned me into a tree

by the path you may be

In full blossoms I'm waiting in the sun

every flower carrying my previous song

As you are near, listen carefully, my dear

the quivering leaves are my waiting zeal

As you pass by the tree where I kneel

without noticing me,my friend

upon the ground you look behind

is not the fallen petals you can see

but my withered heart indeed

1.首先，再次就这个段子近一年的拖欠向大家致歉。
2.本文是著名作家席慕蓉的名篇，在翻译中，Jamie注意到文本译文缺乏韵脚的弱点，亲自操刀翻译，并进行了朗读。Jamie也是相当严谨的一位嘉宾，她一共发了三个版本的录音给我，并在之后与我的交流中表示可以再次重读，也没有催促我的拖延症😂，我很感谢Jamie姐姐能够与我合作。
3.这次段子整体节奏较慢，大家在配音的时候也可以适当放慢语速，Jamie姐姐的原声是很好的范例。

欢迎大家继续在评论区里与我交流，也欢迎大家提供文案，视频与bgm素材，也可以毛遂自荐担纲原声！
诗意笔记，曲终人不散。
第二季主题如下