戳↑头像关注我，聆听更多好音乐~

105'

点击上方绿条收听郭仔的改编音乐

恋爱循环 Love Circulation

改编翻译by公众号: Crystal音乐盒

Said not
When we go out on weekend
When we go out to take a rest
When we go out you often say oh no oh no

不好
周末去玩好不好
放松一下好不好
当我邀请你
你总是说不好不好

In fact I want to say I love you 
But I don't show it out
Don't wanna affect you
I think a lot
I worry a lot
What should I do 
If you don't love me

其实我想说我喜欢你
但不敢表露出来
不想影响你
我想法很多 忧虑很多
如果你不喜欢我
我该怎么办

I just wanna love you till the end
Even though other people can not understand
I will try hard to let you know I love you
Say yes now
Please say yes now

我想一直爱你直到终老
就算没人理解也没关系
我会尽全力让你知道
答应我吧
现在就答应我好吗

Can you understand 
How much I love you
Even you just call me for a time 
Never say again
I'm happy like a fool

我多喜欢你
你知不知道
哪怕你只是偶尔叫我一声
再无其他
我也会开心得像个傻瓜

Oh my godness thank you a lot
I can't believe our destiny
Let me have chance to meet with you
Life full of happiness

感谢上帝让我遇见你
真的难以相信
我们的相遇就是命中注定
生命中充满着惊喜

When we go out on weekend
When we go out to take a rest
When we go out you often say oh no oh no

周末去玩好不好
放松一下好不好
当我邀请你
你总是说不好不好

But I don't want to hear that
And I want you to say yes
And I want you to stay with me
Ever forever

但我不想听你的拒绝
我想听你说喜欢我
我想你在我身边
永永远远


——END——

周末来啦！来一首甜甜的歌曲！

其实这首歌的旋律我真的非常喜欢，但是无奈不太懂日语，每次唱了开头几句就跟不上了。

如果改编成中文歌感觉没有那么萌，而且英文比较好凑字数（额，说这个会不会被打）

就是觉得这首歌把小女生心理描述得淋漓尽致，那种想触碰又怕被拒绝的感觉。

如果觉得我翻唱得不咋地，可以去搜搜原歌曲，花泽香菜声音真的超级萌哈！

彩蛋↓和唱吧卷卷合唱的

【世界上的另一个我】

239'

其实还有很多你们点的歌曲我都有唱，

但是在全民下载了却放不上来π_π

还是关注我公众号吧~Crystal音乐盒


—————————5.21分界线—————————

————纪念我的专辑1314订阅量————