-
Stjkhope_ 短语集(三十一)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
👉睡前两分钟记一个地道短语
👉每天一句 共同进步✨✨✨
▼“cock-and-bull story”是“公鸡和公牛的故事”吗?
“cock-and-bull story”是“(尤指用作借口的)荒诞的故事;无稽之谈”。
这一说法最早于1621年出现在英国学者罗伯特·伯顿(Robert Burton)的《忧郁的解剖》(The Anatomy of Melancholy)这本书中。
一种说法是这一短语指的是各种有魔力的动物的故事,还有种说法是这一谚语起源于英格兰小镇斯通尼斯特拉福(Stony Stratford),镇上有两个酒馆,Cock和Bull ,到此旅行的人会在酒馆谈天说地,交换各种奇葩夸张的故事。
比如: He gave me some cock-and-bull story about having to be at his friend's wedding.
他对我说他得去参加朋友的婚礼,这显然是信口胡诌。
――END