👉睡前两分钟记一个地道短语
👉每天一句 共同进步✨✨✨




🌸🌸🌸
以前都是英译中



今天咱们中译英🌸🌸🌸




▼“江山易改，本性难移”



用英语怎么表达？



☞英文中的“a leopard can't/doesn't change its spots”就可以表示中文里的“江山易改，本性难移”。

按字面翻译，你也能轻松get到这个表达的意思，“豹子改变不了身上的斑点”。

这一说法起源于圣经，说的是坏人做坏事，很难变好。

造个句：“She is as lazy as before. A leopard doesn't change its spots.”

她依然懒，江山易改，本性难移。

5'

每天一句✨✨✨
坚持就是胜利✌✌✌