The Gettysburg Address is a speech by U.S. President Abraham Lincoln, and one of the best-known speeches in American history.It was delivered by Lincoln during the American Civil War at the dedication of the Soldiers' National Cemetery in Gettysburg, Pennsylvania on the afternoon of Thursday, November 19, 1863 – four and a half months after the Union armies defeated those of the Confederacy at the Battle of Gettysburg.


图文葛底斯堡演说原稿👀

☆ 林肯著名的葛底斯堡演说想必不用再多介绍了吧。这篇演讲寓意深刻，语句优美，虽然很短，难度却不小，当年陆佩弦还是林语堂老先生在中学时候被外教要求强背The Gettysburg Address，他后来在书里坦言对当时的中学生来说太过困难，绕来绕去，立意复杂，背到最后感觉就成了Gettysburg Stressed，不是葛底斯堡演说，而是葛底斯堡压力。😂😂





☆ 个人觉得林肯原版演讲要更带感，情感非常饱满，给人强烈的感染力，先上一个片段欣赏☞☞

☆ 我作为配音片段的是这个众名人剪辑版本，这个版本简直碉堡了，包括卡特总统，奥巴马，克林顿，小布什，比尔盖茨在内的各位名流朗诵，一人一句的模式，甚至还有美霉深情献声来帮忙。这样你还背不上，还算是一个合格的，姿势水平高的中国人吗？其次，这个文言文翻译我第一次有一种读《出师表》的感觉😂😁😚

☆ 这次想到要发林肯演讲主要是因为前几天去参观了林肯纪念堂，阅读了一本南北战争的书。😳 上一波图咯！👉👇✨✨

嘻嘻前几张好看的是网图，后几张朴实无华的就是我拍的啦。



Tagging：文案部分文字出自wikipedia、百度百科、知乎。



剪辑字幕好辛苦😷👿，希望大家能喜欢啦💛💚💜💝。