• 朱原雨润     #洋话侃中国#微信班级结业

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《未知》

    China has many wonders such as the Great Wall, Terracotta Warriors and Mogao Grottos in Dunhuang. You can also visit the ancient city Xi'an which is the oldest cities in China. By the way, the Spring festival is coming. It is the grandest and the most important festival for Chinese people! We will wear new clothes and visit each other to send good wishes. My favorite Chinese traditional festival is the Qixi festival because I can receive gifts from my boyfriend. Haha. Well, let's go on. The Four Great Inventions of Ancient China are the Compass, Gunpowder, Papermaking and Printing. They had a far-ranging global impact. This is China. All the Chinese people, black eye and yellow skin welcome you with open arms.

    作为魔方的老学员,对魔方感觉一直还不错,于是在17年12月21日,带着略微激动的心情,参加了魔方秀课程《洋话侃中国》。开课当天,大家兴高彩烈,准备好好学习,小魔也是信誓旦旦,承诺1月8日会有结业典礼,坚持打卡的同学会奖励魔币,还要选出最努力学员云云,这个开场还是不错的,故事刚刚开始。在第一篇《中国》这一课当中的头几句,就有略微细心的同学发现,无论是视频内容,还是教师讲解,都把黄河流向说成是“自东向西”。中国地势西高东低,长江黄河都是东流入海,这是个常识。不知道这样常识性错误怎么层层经过撰稿人,讲解人,授课老师,审稿人之手。当然开始大家就当是个小失误,嘻嘻哈哈地谈,也没太认真,谁还不出点小错误呢。接下来大家又发现几个严重的脚本错误,比如countyard~courtyard、birthplace of sericulture~掉了of、纪念~纪年…魔方是英语课程,是学习英语的地方。脚本是检查听力是否准确的唯一标准,可是标准却出了问题,怎么学习呢?这时小魔出来了,承认黄河流向的错误,承认课程脚本审核不严,还半开玩笑说要报告老板扣审稿人工资,并承诺重新审稿并改正,目前为止还行,有错改了就好。 可是接下来大家发现,课程远比想象的糟糕。从头到尾这门课程简直是错误连篇,每天的打卡上课,基本成了改错时间。各种错误比比皆是。太多了我不举例了,同学们发现的具体数目为:常识性错误4处、单词拼错25处、汉字写错16处、漏词6处、句子出错8处、 大小写标点符号数不胜数......
    大家开始at群里的魔方负责人小魔,小小魔,魔方金牌讲师,很客气地请他们重新审稿,毕竟是收费课程,大家花钱来学错误满篇的课程的确说不过去。尽管同学们都表现出经过良好教育的应有的礼貌,但是一个魔都没有出现。后来大家继续at,请他们出面解释,还是没有出现,就这样,不见了。
    大家继续学习,继续讨论,不管怎么希望坚持学完,怎么说还是有许多值得学习的内容。学完了,就会有那个开课的时候小魔承诺的1月8日晚上的毕业典礼,会有那个每日打卡的魔币奖励,至于他们是否会对这漏洞百出的课程做正式道歉已经是次要的,只希望有始有终。1月8日到了, 大家猜典礼应该在晚上8点吧,可是没有动静,9点,没有,10点,没有,他们 彻彻底底消失了,所有承诺,全成虚言。至今课程里的错误也都还没改正过来。
    --写于2018年1月8日23:00

    1970-01-01   4赞       1踩       764浏览 评论(27)
朱原雨润
女 女二号lv41

23141/23184

粉丝 95关注 49