新年第二天，给大家拜个晚年…

Je vous souhaite une année pleine de folies, de succès et d'amour !

新的一年要继续法语的学习，楼楼也要准备专八考试以及毕业论文了，不断在法语学习的道路上marcher~

习大大的“一带一路”已经是深入人心，那就一起来看一下这究竟是个啥⊙∀⊙

121'

Les « Nouvelles Routes de la soie »
Les « Nouvelles Routes de la soie » sont constituées de la « Ceinture économique de la Route de la soie »et de la « Route de la soie maritime du XXIe siècle ». Lors de ses visites en Asie centrale et en Asie du Sud-Est, effectuées respectivement en septembre et octobre 2013, le président chinois XI Jinping a successivement proposé l’initiative de construire, de concert avec les pays intéressés, une « Ceinture économique de la Route de la soie » et une « Route de la soie maritime du XXIe siècle ». Centrée sur la coordination politique, l'interconnexion des infrastructures, la facilitation du commerce, l’intégration financière et la compréhension mutuelle des peuples, et basée sur les principes de consultations réciproques, d’engagement commun et de partage des bénéfices, cette initiative a pour objectif de promouvoir le développement des pays riverains de ces routes et d’apporter le bonheur à leurs peuples. Les « Nouvelles Routes de la soie » couvrent notamment les pays et territoires d’Asie de l’Est, d’Asie du Sus-Est, d’Asie du Sud, d’Asie de l’Ouest, d’Asie centrale et d’Europe centrale et orientale. La construction des « Nouvelles Routes de la soie » répond aux intérêts communs des parties intéressées. Elle correspond au courant de coopération régionale et mondiale, et a trouvé des échos favorables parmi les pays riverains. À la fin 2016, une centaine de pays et d’organisations internationales avaient manifesté leur volonté de soutenir la construction et d’y prendre part ; et une quarantaine de pays et d’organisations internationales avaient signé un accord de coopération intergouvernementale avec la Chine.

“一带一路”
“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。2013年9月和10月，中国国家主席习近平出访中亚和东南亚时，分别提出了与相关国家共同建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议。该倡议以实现“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”为主要内容，以“共商、共建、共享”为原则，实实在在地造福沿线国家和人民。“一带一路”主要涵盖东亚、东南亚、南亚、西亚、中亚和中东欧等国家和地区。“一带一路”建设符合有关各方共同利益，顺应地区和全球合作潮流，得到了沿线国家的积极响应。截止到2016年年底，已有100多个国家和国际组织表达了支持和参与“一带一路”建设的积极意愿，40多个国家和国际组织与中国签署了共建“一带一路”政府间合作协议。

楼楼给习大大疯狂打call~

另外，应中国国家主席习近平邀请，法兰西第五共和国总统埃马纽埃尔·马克龙将于1月8日至10日对中国进行国事访问，这也是马克龙上任以来首次对中国进行国事访问。楼楼可喜欢帅气逼人年轻有为的马卡龙总统了，两位领导人之间又会擦出怎样的火花呢，大家一起来期待吧*٩(๑´∀`๑)ง*