关注微信公众号:LizhiFM2635584, 点击“最新一期” 获取语音讲解！

配文分为两部分：1.歌词部分；2. 逐句理解部分（干货干货，不掺水的干活啊！划重点咯~）

1. 歌词部分
Never mind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you, too

Don't forget me, I beg, I remember you said

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

Nothing compares, no worries or cares

Regrets and mistakes, they're memories made

Who would have known how bittersweet this would taste?


关注微信公众号:LizhiFM2635584, 点击“最新一期” 获取语音讲解！



2. 逐句理解部分（干货干货，不掺水的干货啊！划重点咯~）

Never mind, I'll find someone like you

someone：某人，某个人
never mind：算了，没关系

I wish nothing but the best for you, too

wish nothing：别无所求
best：（good / well 的最高级）最好的
best wishes！：给你最好的祝福 ！

Don't forget me, I beg, I remember you said

forget：忘记
forget to do：忘记去做某事（还没做）
I forgot to close the window.
我忘了关窗户了。
forget doing：忘记做过某事（做过了）
forget taking the medicine
忘记吃过药了
forgive：原谅
forgive sb. ：原谅某人
I'm sorry, forgive me.
真的很抱歉，请你原谅。

beg：恳求，祈求

remember：记得
remember to do：记得去做某事（还没做）
Remember to close the window.
请记得关窗。
remember doing：记得做过某事（做过了）
I remember closing the window when I left.
我记得离开的时候关窗户了。



Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

sometimes：有时，有时候
last：持续
The game lasts one hour.
比赛持续一小时。
last in love：这里指爱可以是永恒的
hurt：伤害
You hurt my heart.
你伤了我的心。（《天下无贼》的 台词）

instead：反而，代替，反倒
instead of （doing）sth.：代替（做）某事
They talk instead of doing homework.
他们聊天但没写作业。
I give him advice instead of money.
我没有给他钱，而是给了他建议。、



Nothing compares, no worries or cares

compare：比较
compare with：把... 跟...做对比
He compared his camera with mine.
他把他的相机和我的作比较。
compare to：把... 比作...
We often compare a teacher to a candle.
我们常把老师比作蜡烛。
nothing compares：无与伦比
worry：担心
care： 关心



Regrets and mistakes, they're memories made

regret：后悔，遗憾
memory：回忆
mistake：误会，错误
I made a mistake.
我犯个错误。

Who would have known how bittersweet this would taste?

would have done：虚拟语气 对过去事情的假设
who would have known：有谁知道
bittersweet：苦中带甜，有苦有甜，痛并快乐着的
taste：尝，尝起来


歌曲 mv

(关注微信公众号:LizhiFM2635584, 获取语音讲解！)

阅读完文章啦？ 点赞了吗！快点赞！

还没关注我？ 快扫码！（长按图片~）↓ ↓ ↓