关注微信公众号:LizhiFM2635584, 点击“最新一期” 获取语音讲解！

配文分为两部分：1.歌词部分；2. 逐句理解部分（干货干货，不掺水的干活啊！划重点咯~）

1. 歌词部分

A bullet with your name, a ticking time grenade,

You better run away, run away, run away

Either way you're screwed, there's nothing you can do

No matter what you say, what you say, what you say.

Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting.

She knows all about you; you're in her aim.


关注微信公众号:LizhiFM2635584, 点击“最新一期” 获取语音讲解！


2. 逐句理解部分（没错，干货来了！）

A bullet with your name, a ticking time grenade,

bullet：n. 子弹
with your name：印着你名字
这里指 打向你的子弹

grenade：***
ticking：钟表的象声词 ticking time：定时的
tick tok：滴答声

You better run away, run away, run away

you better = you'd better =you had better +do
表示：最好... ; ... 样最好，更好
但是 在使用的时候要小心，它有警告的意思
away：离开地
far away from：远离....的
eg. far away from Beijing; far away from New York
run away：逃跑 walk away：转身走开


Either way you're screwed, there's nothing you can do

either way：两条路中的一条
either... or...：要么... 要么...；两者选一个
neither... nor...：既不... 也不... ；两者都不（全部否定）
not both：两者不都... （不完全否定）
screw：n. 螺丝；v. 拧螺丝 "the Turn of theScrew"
screw up：搞砸，破坏
Screw you !：去你的！滚！

No matter what you say, what you say, what you say.

no matter what：无论怎样...
matter：事件


Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting.

you had better not do：最好不要....

She knows all about you; you're in her aim.

about ：关于
aim：n. 目标；v. 瞄准
in her aim：在她的目标范围内



下面我们来欣赏歌舞的MV~（MV 分成两段了哈）

(关注微信公众号:LizhiFM2635584, 获取语音讲解！)

阅读完文章啦？ 点赞了吗！快点赞！

还没关注我？ 快扫码！（长按图片~）↓ ↓ ↓