怎么说呢？

这个片段是当初我希望Adrienne帮忙做成段子的。当时是暴雪嘉年华刚刚放出这个片段，然后我就去找Adrienne，结果小姐姐凌晨一点就把段子做好了，还附上了她听的听写orz。
然而，鄙人是第二天早上才看到的邮件……
然后我听了半个上午，主要纠结于第一句的ours和狼人说的那两句。(就是听错了的三句话)然后又跟Adrienne讨论，根据中文官方给出的翻译对比着，得出了第一遍(就是错的)那几句话。
我怕自己听力渣，又找到了一个过三口的小姐姐来听……她说这词貌似没问题呀~
但是听错了就是听错了。Adrienne今晚急急忙忙来找我改词，接着挨个道歉，发布公告说把错都揽在她自己身上。
我全程看着，心里不是滋味。
当初是我求她帮忙，是我们一起推敲细节最后定稿，如今小姐姐满世界致歉而吾人却呆若木鸡？
椰子船长在此向各位道歉。无论是配过或是听过，请接收本人诚挚的歉意。如若不接受可以私信骂死我，反正鄙人点开私信APP就卡死。
最后，还是要感谢Adrienne。谢谢她的认真和执着……还有一丝江湖上的豪气。而后者正是我所或缺的。
Sorry sorry！