-
贝贝书屋 打电话的必备英文
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
给陌生人打电话本来就有些让人紧张,如果语言再不通,简直会成为一种精神压力。确实有phone phobia这个说法呢。
先搞定一些实用的电话用语,打电话接电话就没那么可怕啦!
Making contact
开场通常会用到的一些句子 :
Hello / Good morning / Good afternoon ...
你好/早安/下午好。。。
This is Xiao Ming speaking
接电话:最普通的接电话开场跟国内有所不同。在工作环境,一般接起电话会先报出公司或者自己的名字。“你好,我是小明。。。” 接下来对方应该也会做出自我介绍,如果没有,可以继续问“Who is calling?”
Could I speak to Da Ming please?
打电话:大明在么?我找大明。
I'd like to speak to Da Ming
打电话:我希望能跟大明说话。
I'm trying to contact Da Ming.
打电话:我在找大明。Giving more information:
打电话:接下来多给一点信息
I'm calling from Beijing.
地点:我在北京。
I'm calling on behalf of Mr. Zhang.
人物:是张先生委托我打给您的。Taking a call:
接电话
This is Xiao Ming speaking. Can I help you?
这是最常见的工作环境接电话的模式:我是小明。请问怎样能帮到您呢?
Who's calling please?
您好,您是哪位?
Who's speaking?
你是谁?
Where are you calling from?
您在哪里?
Are you sure you have the right number / name?
如果你觉得对方可能打错了,可以说:你确认你打的号码对么?Asking the caller to wait:
需要对方等一下时可以说:
Hold the line please.
请您稍等一下。
Could you hold on please?
您可以等一下么?
Just a moment please.
请稍等。Connecting:
等待过后:
Thank you for holding.
谢谢您耐心的等待。
The line's free now ... I'll put you through.
现在可以帮您转接过去了。
I'll connect you now / I'm connecting you now.
我现在帮您转接。Giving negative information:
传达不能转接的信息:
I'm afraid the line's engaged. Could you call back later?
不好意思,线路现在正忙。您等稍后再打么?
I'm afraid he's in a meeting at the moment.
不好意思,他现在在开会。
I'm sorry. He's out of the office today. / He isn't in at the moment.
对不起,他现在不在办公室/他现在不在。
I'm afraid we don't have a Mr. Liu here.
不好意思现在刘先生不在这里。
I'm sorry. There's nobody here by that name.
对不起,我们这里没有叫这个名字的人。
Sorry. I think you've dialled the wrong number./I'm afraid you've got the wrong number.
你打错了。Telephone problems:
可能会出的问题:
The line is very bad ... Could you speak up please?
信号不太好。。。您能大点声么?
Could you repeat that please?
不好意思,您能重复一遍么?
I'm afraid I can't hear you.
不好意思我听不清啊。
Sorry. I didn't catch that. Could you say it again please?
对不起,我没听明白。您能再说一遍么?Leaving / Taking a message:
留言:
Can I leave / take a message?
我能帮您留言么?
Would you like to leave a message?
您需要我帮您留言么?
Could you give him/her a message?
您能帮我留言么?
Could you ask him/her to call me back?
能否叫他/她给我打回来呢?
Could you tell him/her that I called?
能不能告诉他/她我来过电话?
Could you give me your name please?
能告诉我您的名字么?
Could you spell that please?
您能拼写一下么?
What's your number please?
您的电话号码是?下面这张图也总结了是个常用的电话用语。希望能帮到大家!
我的课程也在等着大家免费试听哦!