大家看看这些你们能不能用上！
"I couldn't help but notice that you look a lot like my next girlfriend." – Hitch
“我没法儿不注意到你看起来很像我未来的女朋友啊。”

"I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible." –When Harry Met Sally
“我今晚来这里是因为，当你意识到你想与某人共度余生时，你就想让你的余生越快开始越好。”

"You make me want to be a better man."－As good as it gets
“你让我想成为一个更好的男人。”

“You know, it’s dangerous for you to be here in the frozen food section… Because you could melt all this stuff.”-My Blue Heaven
“你知道么，你出现在超市冷冻区是很危险的事情。。。因为你在这儿这些东西很快就会化的。”

"Was that cannon fire, or is my heart pounding?"－Casabalanca
“刚才是炮火声，还是我心跳的声音？”

“No, I don't think I will kiss you, although you need kissing, badly. That's what's wrong with you. You should be kissed and often, and by someone who knows how.”-Gone with the Wind
“我想我是不会吻你的，虽然你真的很需要被好好地亲吻。你的问题就在这里。你应该经常被亲吻，而且是被一个知道该怎么吻你的人亲吻。”

“I have crossed oceans of time to find you.” －Bram Stoker’s Dracula
“我跨域了海洋般的时空来找到你。”

“I gotta warn ya, every man I’ve ever gone out with has been ruined.”
“Well, that’s what they get for messing with my girl.” －Bugsy
“我得警告你，每一个跟我约会过的男人都完蛋了。”
“那可不，谁叫他们泡我的女人！”

"We live in a cynical world. A cynical world. And we work in a business of tough competitors. I love you. You... complete me." －Jerry Mcguire
“我们生活在一个愤世嫉俗的世界，一个见利忘义的世界。我们在竞争无比激烈的行业拼搏。我爱你。你。。。让我感到完整。”

"I may be the outlaw, but you're the one stealing my heart." －Thelma &Louise
“我可能是一个逃犯，但你可是那个偷走我心的人。”

"Your eyes are amazing, do you know that? You should never shut them, not even at night." －Unfaithful
“你知道么，你的眼睛美得不可思议。你不应该闭上眼睛，就连晚上也不要闭上。”

“You glide. It’s a very attractive quality. Most girls, they merely plod along. You, on the other hand, you glide… “－Things to Do in Denver When You're Dead
“你是滑行的。这真是个吸引人的特点。大多数女孩子，她们只是沉重地前行。而你呢，你是滑行着前行的。”

“Do you have a cell phone I could use?”
“Why?”
“Someone has to call God and tell him that one of his angels is missing.”
－Couples Retreat
“我能用一下你的手机么？”
“干嘛？”
“总有人得给上帝打个电话告诉他他的一个天使跑丢了。”

"I used to live like Robinson and Crusoe, shipwrecked among eight million people. But one day I saw a footprint in the sand and there you were."－Robinson Crusoe
“我曾经像鲁滨逊一样，生活在八百万人之中的一个沉船上。但是有一天我在沙滩上看到了一对脚印，然后你就出现了。”

“When I think of why I make pictures, the reason that I can come up with just seems that I've been making my way here. It seems right now that all I've ever done in my life is making my way here to you.”－The bridge of Madison County
“当我想弄明白我为什么摄影时，我能想到的理由就是我其实一直都在来这里的路上。现在我觉得，我这一生所做的一切，就是一步步地来到你的身边。”

欢迎大家试听我的课程“贝贝书屋”
一起分享三本美国现代文学经典！