一个个动人的文字，谱写了一首首小诗
我是爱文字的朵儿，欢迎来到朵儿读诗

26'

上期节目朵儿说过了要在这期使出洪荒之力，所以朵儿这几天一直在没日没夜地加班熬夜练习 [求工资😭]
在读诗之前我们先来欣赏一首歌曲，这首歌是2016年暑假最火的电视剧片尾曲，由杨洋、郑爽领衔主演的——《微微一笑很倾城》

199'

欣赏完歌曲，你可能早已经迫不及待地想要开始读诗了，那还等什么？让我们整理行装，一起步入诗歌的殿堂……

27'

今天朵儿为大家带来的小诗是席慕蓉先生的——《青春》，首先请大家点开下面的这个片段，让我们聆听一次——《Youth》

【跟读】
Youth
青春

5'

Our fate have bean carved in stone.
所有的结局都已写好

9'

Our tears have been shed and wept.
所有的泪水也都已启程

8'

We have but forgotten how we took our first step.
却忽然忘了是怎么样的一个开始

10'

Back in that long–Remembered summer.
在那个古老的不再回来的夏日

7'

I now strive to find,
无论我如何地去追索

5'

your figure is one thing that slipped my mine.
年轻的你只如云影掠过

8'

A smile on your face that faded away,
而你微笑的面容极浅极淡

8'

melted in the mountain 's blazing silhouette.
逐渐隐没在日落后的群岚

8'

I flipped open those pages of years,
遂翻开那发黄的扉页

7'

that are loosely bound with our fate,
命运将它装订得极为拙劣

8'

I read over and over with tears.
含着泪我一读再读

7'

only to realize,
却不得不承认

5'

Youth hath all too short a date.
青春是一本太仓促的书

16'

【重点难词】
①carved 写

5'

②forgotten 忘记

6'

③remembered 不再

6'

④strive 反抗

6'

⑤slipped 过

5'

⑥faded 发黄的

6'

⑦blazing 燃烧的

6'

⑧flipped 翻

5'

⑨loosely 页

5'

【英文朗读】
Youth
Our fate have bean carved in stone.
Our tears have been shed and wept.
We have but forgotten how we took our first step.
Back in that long–Remembered summer.
I now strive to find,
your figure is one thing that slipped my mine.
A smile on your face that faded away,
melted in the mountain 's blazing silhouette.
I flipped open those pages of years,
that are loosely bound with our fate.
I read over and over with tears.
only to realize,
Youth hath all too short a date.
【中文朗读】

51'

青春
席慕蓉
所有的结局都已写好
所有的泪水也都已启程
却忽然忘了是怎么样的一个开始
在那个古老的不再回来的夏日
无论我如何地去追索
年轻的你只如云影掠过
而你微笑的面容极浅极淡
逐渐隐没在日后的群岚
遂翻开那发黄的扉页
命运将它装订得极为拙劣
含着泪我一读再读
却不得不承认
青春是一本太仓促的书

【上期回顾】

21'

今天的朵儿读诗到此结束，感谢您的观看，如果有感兴趣的魔友可以试着配一下这首诗。
喜欢我的节目请关注我或者留下你宝贵的意见，我们下期再见，拜拜

10'

今天是中秋节，在这里朵儿祝大家中秋快乐🎉🎉🎉