• 宸轩Rosa     Scorpius歌曲推送:week22 Young&Beautiful

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《未知》

    链接上期节目


    这首歌出自著名电影《了不起的盖茨比》,当然也常用于各种虐的剪辑。上次就是看到了哈利波特的cp群像瞬间哭出来。具体可以在b站搜,有俩。

    好了,从剪辑扯回我们这周推荐的歌哈。这首歌其实听起来像老人创作的,让伴侣不离开自己的一首歌,用沧桑沙哑的女中音唱出来颇有一番韵味。那么我们现在就可以来欣赏一下它的美感啦!


    下面这个mv是风中的女王的节选,感兴趣的可以看一下原段。


    由于怕一些同学想唱,我这里又放了一个分段的原版。

    这个就是以盖茨比为素材的了,原版很经典哦!


    那么看完段子,我们就看歌词吧?

    Young and Beautiful
    愿你永存我青春容貌
    I've seen the world
    看过繁华
    Done it all, had my cake now
    历尽沧桑,人已老
    Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
    金钱,成就,如过眼烟云
    Hot summer nights mid July
    仲夏午夜
    When you and I were forever wild
    疯狂的你我
    The crazy days, the city lights
    放纵的日子,城市的灯光
    The way you'd play with me like a child
    我们孩提般的嬉戏
    Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
    当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我
    Will you still love me when I got nothing but my aching soul
    当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我
    I know you will, I know you will
    我知道你会,你会
    I know that you will
    你会的
    Will you still love me when I'm no longer beautiful
    当我青春不再,容颜已老,你还会爱我
    I've seen the world, lit it up as my stage now
    看过这世界,把它点亮,做我的舞台
    Channeling angels in, the new age now
    安排演员,创造,新的时代
    Hot summer days, rock and roll
    炎热夏日,激情四射
    The way you'd play for me at your show
    你给我的表演
    And all the ways I got to know
    和那一切关于
    Your pretty face and electric soul
    你面庞和心灵的记忆
    Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
    当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我
    Will you still love me when I got nothing but my aching soul
    当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我
    I know you will, I know you will
    我知道你会,你会
    I know that you will
    你会的
    Will you still love me when I'm no longer beautiful
    当我青春不再,容颜已老,你还会爱我
    Dear lord when I get to heaven
    主,当我升入天堂
    Please let me bring my man
    请允许我带上爱人
    When he comes tell me that you'll let me
    当他到来,请告诉我
    Father tell me if you can
    告诉我可否
    Oh that grace, oh that body
    那优雅,那外形
    Oh that face makes me wanna party
    那面庞,都让我雀跃
    He's my sun, he makes me shine like diamonds
    他是我的太阳,赐予我钻石般的光芒
    Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
    当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我
    Will you still love me when I got nothing but my aching soul
    当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我
    I know you will, I know you will
    我知道你会,你会
    I know that you will
    你会的
    Will you still love me when I'm no longer beautiful
    当我青春不再,容颜已老,你还会爱我
    Will you still love me when I'm no longer beautiful
    当我青春不再,容颜已老,你还会爱我
    Will you still love me when I'm not young and beautiful
    你仍会爱我


    词解:其实我个人特别喜欢中间那段宗教色彩浓重所以显得特别虔诚特别恳切的歌词,特别是配上它的唱腔,淡然中带着沧桑,还有那么一点绝望和恳切。然而中间的独白段只是对中心的解说,即表现作词者大限将至,却希望在天堂也能与所爱在一起的感觉。然而中心当然是“当我年华不再,容颜衰老,你是否依然爱我?当我无所给予,只剩一颗受伤的心,你是否依然爱我”这两句话,作为曲子不断重复的一句话,这句话宣誓着爱情的持久与忠诚。如果说年轻的爱,最好是轰轰烈烈,海誓山盟,那么年老的爱,则最好是像这首歌里所讲的,平平淡淡,然而虔诚永恒吧?这首歌表达的,不是“我爱你,因为你带我走过最疯狂的年华。我爱你年轻时的美貌,老来的深沉,我们存在的过去”,而是“我爱你,因为你陪我度过了最艰难的一辈子。我爱你松弛的肌肤,驼去的腰杆,含糊不清的语言”。爱一个人,不是爱过去的爱,而是爱她现在老去的模样。我记得以前我改编过一首诗,我记得那首诗是表达年老作者对所爱的美疯狂迷恋的。原诗很长,但我记得,我改编之后只写了三言两语:“当你老了,头发白了,睡眼低垂,那么晚安,祝你明天还能醒来。”虽然跟原来完全不是一个画风,但我觉得,顺应感,才是爱的真谛。当她年老色衰,搬运着千疮百孔的灵魂时,你还爱她,这才是爱情最高的境界。

    曲解:等我写到这里的时候,我回忆起了那种让我感动得痛哭的唱腔。沙哑,低音,空灵,沧桑,这就是唱腔的精华。宛如叹息的声音传来,透过着我的鼓膜,一次次冲击着我的听觉神经,和我的泪腺。这首歌可谓是虐向剪辑的首选,特别是碰到生离死别的时候。当时看到弗雷德乔治的时候想起那句话:
    --“如何区分弗雷德和乔治呢?”
    --“还活着的就是弗雷德。”
    泪腺崩坏。于是开始循环他们最后一次一起变老,最后一次并肩作战,最后一次携手同行......最后一次太多,只可惜不能更多。两个相像的人活在世上,注定有一个将被毁灭。【不行,写这一块的时候已经哭晕在书桌边了,打住】
    下期预告:好吧,既然这次发了个虐,那下次就给你们发福利!发个欢快点的歌吧,不然我要压抑死了!哦对,下次推送应该是国庆末尾,为了大家能有一个很(zao)好(gao)的月考状态,下次推送的是Dropping Out Of School,一首著名的“逃学歌”,创(bai)造(huai)好的校园风气,要从我做起,从身边做起,从小事做起,液。

    1970-01-01   31赞       2踩       7551浏览 评论(45)
宸轩Rosa
女 戏骨lv64

60930/62790

粉丝 580关注 355