• 贝贝书屋     秋日美景怎样用英文形容呢?

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    “Autumn is a second spring when every leaf is a flower.”
    ― Albert Camus
    秋天是第二个春天,每片叶子都是一朵花的春天!

    “Fall has always been my favorite season. The time when everything bursts with its last beauty, as if nature had been saving up all year for the grand finale.”
    ― Lauren DeStefano, Wither
    秋天是我最喜欢的季节。大自然盛开着自己一年中最后的美丽,好像它们为这最后一次演出已经默默积累一年了。

    “Autumn...the year's last, loveliest smile."
    ― William Cullen Bryant
    秋天,一年的最后一个漂亮的微笑。

    “I cannot endure to waste anything so precious as autumnal sunshine by staying in the house."
    ― Nathaniel Hawthorne, The American Notebooks
    我实在受不了在金秋时节待在屋子里,浪费了那宝贵的阳光。

    “Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons.”
    ― Jim Bishop
    秋天口袋里的金子比任何其它季节的都多。

    “I loved autumn, the one season of the year that God seemed to have put there just for the beauty of it.”
    ― Lee Maynard
    我热爱秋天,上帝创造了秋天好像只是为了展现它的美貌似的。

    “It was a beautiful bright autumn day, with air like cider and a sky so blue you could drown in it.”
    ― Diana Gabaldon, Outlander
    那是一个美丽而明亮的秋天,空气像苹果酒一样,天空蓝得啊,你好像可以沉浸在其中了!

    “Autumn is the mellower season, and what we lose in flowers we more than gain in fruits.”
    ― Samuel Butler
    秋天是更柔和和成熟的季节,我们失去了一些花朵但获得了更多美味的果实。

    “Two sounds of autumn are unmistakable...the hurrying rustle of crisp leaves blown along the street...by a gusty wind, and the gabble of a flock of migrating geese.”
    ― Hal Borland
    秋天有两种声音是不会有错的。。。干树叶在街上急急忙忙发出的沙沙声。。。那是一阵急风吹的,再就是迁徙的大雁那嘎嘎的叫声。

    “I was drinking in the surroundings: air so crisp you could snap it with your fingers and greens in every lush shade imaginable offset by autumnal flashes of red and yellow.”
    ― Wendy Delsol, Stork
    我享受着我身边的环境:空气干冷得像是可以用手指折断,还有你能想象出的各种葱翠的绿色和炫耀般的红色和黄色。

    “Fall colors are funny. They’re so bright and intense and beautiful. It’s like nature is trying to fill you up with color, to saturate you so you can stockpile it before winter turns everything muted and dreary.”
    ― Siobhan Vivian, Same Difference
    秋天的色彩很有意思。它们是那么明亮,热烈和美丽。就好像大自然想把你填充满颜色,饱和到足以抵御那枯燥和无声的冬天。

    “For as long as she could remember, she had thought that autumn air went well with books, that the two both somehow belonged with blankets, comfortable armchairs, and big cups of coffee or tea.”
    ― Katarina Bivald, The Readers of Broken Wheel Recommend
    她一直觉得秋天的空气和书很搭,这两样说不清为什么就应该和毯子,舒服的椅子和大杯的咖啡或者茶在一起。

    “If only humans could die like the autumn leaves, with a splash of beauty and the promise of another season.”
    ― Shana Chartier
    如果人类能像秋天的落叶那样死去该多好,渲染着艳丽的色彩,带着一个崭新季节的希望。

    “When everything looks like a magical oil painting, you know you are in Autumn!”
    ― Mehmet Murat ildan
    当你的周围看起来都像是有着魔力的油画时,你知道,秋天到了!

    欢迎大家试听我的课程“贝贝书屋”
    一起欣赏三本美国现代文学经典😊

    1970-01-01   23赞       3踩       3087浏览 评论(14)
贝贝书屋
入行配角lv23

6930/7392

粉丝 1139关注 1