Won't it be great to be back out on the ice?
是啊 是挺好的
Yeah, that sounds fantastic
Did you guys pick up on that?
-有点不对劲 -对啊
- Something's wrong. - Totally
Let's probe.
不过隐晦一点 尽量别让她发现
But keep it subtle【secret 】, so she doesn't notice.
probe 调查, 探寻; 探索
⚠️probe into…
pick up on 同…熟悉起来；懂得，了解，理解；意识到；注意到：
He has picked up on her.
重蹈你的覆辙吗 -不是
- To make the same mistakes that you did?
I pick up on things.
They need to know who you wish you were,
还必须以你为榜样
and they need to try to live up to that person.
They're gonna fall short,
但参照人物是虚构的完美的你
but better they fall short of the fake you
肯定比真实的你强
than the real you.
请吧 尽管问
Please, probe away
面部的细微区别更难
Subtle differences in African-American faces,好吧 这是一种细腻的浅色乳霜...
Okay,it's a sunscreen with a subtle tint of...
是男士专用
It's made for men.