-
已注销_4256518 今天,让我们享受百花盛开的愉快
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
《春天的祈祷》(节选)
作者:弗罗斯特
喔,让我们今天享受百花盛开的愉快,
让我们不去考虑远不可见的未来,
就如不用担心未知的收成,
就让我们留在春光明媚的现在。
喔,让我们享受白花布满的果园,
白天美得无以复加,晚上则是灵光闪闪。
让快乐的蜜蜂也使我们感到欢欣,
蜂群弥漫扩散在这完美的林间。
Oh, give us pleasure in the flowers today;
And give us not to think so far away
As the uncertain harvest; keep us here
All simply in the springing of the year.
Oh, give us pleasure in the orchard white,
Like nothing else by day, like ghosts by night;
And make us happy in the happy bees,
The swarm dilating round the perfect trees.