-
已注销_4256518
孤独是静默开出的花
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
孤独者(节选)
作者:雪莱 [英]
你是否敢在形形色色的人群中,
自行其是,
成为一个绝缘物?
眼看着别人在身边忙忙碌碌,
不管不顾;
守着你宁静的幽居,
像荒凉沙漠里的一朵花
不屑于
向那过路的风
吐露气息。
原文参考
Dar’st thou amid the varied multitude
To live alone, an isolated thing?
To see the busy beings round thee spring,
And care for none; in thy calm solitude,
A flower that scarce breathes in the desert rude
To Zephyr’s passing wing?