-
凡凡君(工作冒泡ing) 画心---双语版
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
这首歌词翻译了一会儿。大家指正吧。自己用洞箫吹了一下。玩玩
看不穿 是你失落的魂魄
I can neither see through your lost soul
猜不透 是你瞳孔的颜色
nor I can guss the color in your eyes
一阵风 一场梦 爱如(是)生命般(的)莫测
dreams go like winds, so is love, just like the unimagic life
你的心 到底被什么蛊惑
can you tell me what deluded you
你的轮廓在黑夜之中淹没
you were missed in the darkness
看桃花 开出怎样的结果
I wanna see the peach blossoming someday
看着你抱着我 目光似(比)月色寂寞
you carry me in your arms, but your eyes shine as the lonely moon
就让你 在别人怀里快乐
let you have your happiness without me
爱着你 像心跳难触摸
loving you 'cause I can't stop my heart
画着你 画不出你的骨骼
drawing your body but I can't touch your mind
记着你的脸色 是我等你的执着
remembering your face till the end of my life
你是我 一首唱不完的歌 (我的心 只愿为你而割舍)
you know you're the song of my mind
(I'm alive only because of you)