采果集
诗／印度•泰戈尔

春花开放出来，
如不言之爱的热烈的苦痛。
我旧时歌声的回忆，
随了他们的呼吸而俱来。
我的心突然长出欲望的绿叶来。
我的爱没有来，
但她的接触是在我的肌体上，
她的语声也横过芬芳的田野而到来。
她的眼波在天空的忧愁的深处；
但她的眼睛在哪里呢？
她的吻香飞熠在空气之中，
但她的樱唇在哪里呢？