最近，在家闲来无事追剧17版射雕。因为情怀，所以把铁血丹心的英文版弄出来给大家看看。自己也配了一段洞箫。吹得不好请大家指正。

236'

The Legend of the Condor Heroes

射雕英雄传



Hot Blooded

Ah ~ ah ~

Ah ~ ah ~

Ah ~

Vaguely, we see the dreams of the past

Wave swelling in our hearts

Get rid of the mediocrities and forget about the sorrows

You and me being together till the end of the world

-- The weeds, the sky, the great Gobi dessert. -- Cold winds from theboundless sky.

-- We aren’t afraid of the blizzard. – We’re together.

-- Draw the bow, shoot the eagles, ride horses in the frontier. -- Thedistant dessert…

-- There will be no regret. – We’re together.

-- We should know love’s like the flowing water. -- The boundless sky andthe distant dessert..

-- Which couldn’t be cut off. -- Which is ever changing.

Going through the ups and downs…

We still have the love and the friendship in our hearts

铁血丹心（粤语）

啊…啊……

啊……

依稀往梦似曾见

心内波澜现

抛开世事断仇怨

相伴到天边

--逐草四方沙漠苍茫 --冷风吹，天苍苍

--哪惧雪霜扑面 --藤树相连

--射雕引弓塞外奔驰 --猛风沙，野茫茫

--笑傲此生无厌倦 --藤树两缠绵

--应知爱意似是流水 --天苍苍，野茫茫

--斩不断，理还乱 --万般变幻

身经百战也在心间

恩义两难断



A Meaningful Life

I find you among the ocean of people

Everything becoming meaningful then（没有谓语？）

Since then you are in my heart

And I’ve found my only true love…

Life is short, but there’s love

My life becoming meaningful

Across thousands of rivers and thousands of mountains, I’ve found the one

We’ve been together ever since…

Our voices echoing each other

We breathing the same air

Oh, you and me…

My love, my infatuation

Are all because of you

The passion in my heart

The love on my mind

These would be always with me

Without doubt, we could go to the purgatory hand in hand

The heroism and the righteousness

The legend of the condor heroes will be told for generations

The heroism and the righteousness

一生有意义（粤语）

人海之中找到了你

一切变了有情义

从今心中就找到了你

找到了痴爱所依

人生匆匆心理有爱

一世有了意义

万水千山此生有人

相携又相依

--同声 --同心

--同气 --同意

无分彼此

用尽爱与我痴

与你生死相依

情痴心痴

真意爱意

此世也永无异

共闯刀山不会迟

英雄侠义

射雕英姿青史永留

英雄侠义



You Are Always the Onefor Me

Ho-ha

Ho-ha

Is this mountain the highest in the world?

Perhaps there is another which is higher than the sky

In the world, there should be a mountain higher than this one

But I can’t find anyone better than you

-- There are mountains beyond mountains. – No one’s your match.

-- It’s true love that makes things better. – Love is everything.

Who is the best martial arts master?

Perhaps we just follow different teachings

Yet I know I cannot find anyone better than you

You are always the one for me

世间始终你好（粤语）

嚯~哈~

问世间是否此山最高？

或者，另有高处比天高

在世间自有山比此山更高

但爱心找不到比你好

--一山还比一山高 --无一可比你

--爱更高 --真爱有如天高千百样好

论武功俗世中不知边个高

或者，绝招同途异路

但我知论爱心找不到更好

待我心世间始终你好