Glory lies in the attempt to reach one's goal and not in reaching it.
——Mohandas Gandhi
荣誉在于为实现目标而付出的努力，而非目标的实现。 ——莫罕达斯·甘地

8'

大家好，第20诗意笔记和大家见面了。刚刚在做段子的时候，我一直在回想，暑假里推出这档节目的时候，根本想不到会认识这么多爱好文学的魔友，当时的想法，是完成20张人物卡片，结果就这么做下来了。很感谢大家在横跨半年的20期节目中对我的支持，帮助以及指导，节目接下来将以50张人物卡片为目标，不断进步。

卡希尔·纪伯伦（1883～1931），黎巴嫩裔美籍作家，画家，主要作品有《论孩子》《先知》《泪与笑》《沙与沫》等，他与鲁迅，泰戈尔等人都是让亚洲文学走向世界的先驱。同时，还形成了以他为代表的阿拉伯文学著名流派——叙美派。


1.《致我们孩子 》

你的孩子，其实不是你的孩子。
他们是生命渴望自身的儿女。
他们通过你出生，却并非来自于你，
虽然他们和你在一起，却不属于你。
给他们你的爱，而不是你的思想，
因为他们有自己的思想。
给他们的身体提供住房，但不要禁锢他们的心灵，
因为他们的心灵属于明天，属于你做梦也达不到的明天。
你可以努力将自己变得像他们，
却不要设法把他们变得像你，
因为生命不会后退，也不会停留在昨天。
你是发射孩子生命之箭的弓，
弓箭手在无穷之路上瞄准目标，
他用尽力气将你来开，好让他的箭射得又快又远。
让你在弓箭手掌中的弯折令他愉悦吧，
因为他既爱那飞着的箭，也爱那坚稳的弓。

Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you, yet they belong not to you.
You may give them your love but not your thoughts.
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
and He bends you with his might that His arrows may go swift and far.
Let your bending in the archer's hand be for gladness;
For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.

79'

虽然题目是要论孩子，但我们可以看到，诗中一直在讲父母之道。纪伯伦的文字里，爱和美是很重要的两个内容。
他的生命是短暂的，但是又是辉煌的。用天马行空搬的想象，和不近乎常理的象征，去体现内心最高尚的思维。
借代和借喻是他的重要手法，若没有灵动的思维和杰出的才华，则大师也就不成其为大师了。

感谢大家的陪伴，以上就是第20期诗意笔记的全部内容，欢迎大家和我交流，互动，私信留言都可以。

☀欢迎大家选出下一期人物
A罗伯特·斯蒂文森
B周国平
C杰夫·范德米尔
D欧·亨利
E其他（欢迎大家推荐自己喜欢的作家）

探索
本期主题:大爱
朗诵嘉宾：Betty-Shen

Love with no limit爱者无疆
朗读:Betty_Shen
原文:迈克尔·杰克逊

heal the world

make it a better place

for you and for me

and the entire human race

there are people dying

if you care enough for the living

make it a better place

for you and for me

if you want to know why

there's love that cannot lie

love is strong

it only cares of joyful giving

if we try we shall see

in this bliss we cannot feel

fear od dread

we stop existing and start living

the it feels that always

love's enough for us growing

so make a better world

make a better place...


这个段子，来自韩国电影《诗》，也是对女性的塑造，小清新的风格，再加上大家对上次的bgm的喜爱，所以我还是选择了这个bgm。
Betty把我带入魔方，并让我认识了许多优秀的英语学习者。而她本身的声音就很好听，所以就邀请Betty来做原声。第一次，我觉得略快，视频中的重要部分很难浓缩，所以就麻烦她重新录一遍，现在来看，真的是麻烦她了。
另外，关于上次的段子，我还要补充一下。仓央嘉措的一生中，有2个挚爱的女子，一个是他15岁以前一起放牛的。还有一个，是他身份公开后，头戴假发到小酒馆邂逅的，但最终身份泄露。至此，他算是明白，缘分是注定的，自己已无力改变，于是向班禅提出还俗，受桑结嘉措规劝后，又继续自己的傀儡生涯，直到27岁失踪于青海湖。

欢迎大家继续订阅专辑，诗意笔记，曲终人不散。