双十一又到了，各位魔友们准备好买买买了吗？

其实，“购物”早就已经被认为是一种有效缓解压力的休闲活动。来一起看看维基百科对“购物”的定义吧。

178'

Shopping is an activity in which a customer browses the available goods or services presented by one or more retailers with the intent to purchase a suitable selection of them. In some contexts it may be considered a leisure activity as well as an economic one.

互联网的急速发展，让人与人的交流越来越紧密，同时也让物品的交换变得越来越便捷。“网购”让我们在世界任何一个角落，足不出户就可以买到自己想要的商品，既省时又省力。
In modern days customer focus is more transferred towards online shopping; worldwide people order products from different regions and online retailers deliver their products to their homes, offices or wherever they want.
The B2C (business to customer) process has made it easy for consumers to select any product online from a retailer's website and have it delivered to the consumer within no time. The consumer does not need to consume his energy by going out to the stores and saves his time and cost of travelling.

购物的欲望是个无底洞，尼采曾经说过 What we want is not what we get, but what we desire 。本来我们想要的，可能只是一些可以期待的小感觉，获得一些满足的快感。而在网络购物风行的当下，这样的欲望更是频繁被勾起，却很难平复。

接下来咱们就看看荧幕上的那些欲望女孩儿们吧。

For most girls, shopping is a wonderful experience in most times. The girl in the movie, absolutely a shopaholic, almost lost everything in her way pursuing empty and useless vintage. Credit card is a symbol of premature consumption, and that kind of put things in perspective, you'd better throw it a rope and pull it out of the swamp to avoid a sudden rush.
名牌商品会使你显得时髦靓丽，但我们无法被那些标签所定义，最重要的还是那些内在的美好品质。
就像节目最开始说的，购物是一种可以有效缓解压力的休闲活动，只要我们自己掌握好度就行了~
其实我也很喜欢购物的，毕竟是女孩子嘛，对于美好的东西天生就难易抗拒。
Vintage may get you shiny and sparkly, but what's the real significance of life if every one of us is defined by clothes or labels of family? The truth is that there're much more important things deserve our attention in life.

我本身就是女孩子嘛，喜欢买东西是天生的属性。但我始终认为“买得起HW是本事，穿得了HM是态度”。

150'

你曾经有什么“瞎买”的经历吗？可以在评论区分享一下哟~

最后祝大家购物节快乐吧，咱们下周五再见。