聊八卦玩英语，就在《娱乐没有圈》！
Hi. 我是Cecilia韩雪，和你准时相约在每个惬意的周五。

对于已经剧荒了几个月的魔友来说，马上就要到来10月简直是太美好了！一大批人气经典即将回归，也有噱头十足的超级新剧着实让人期待。

85'

For most of Mofunners who's been complaining about lack of fresh TV series to watch, the up-coming October could never be more exciting.

A whole bunch of critically-acclaimed classic ones will return, such as The Walking Dead and Modern Family , also with newly entered sci-fi thriller WestWorld, and Marvel's new hero Luke Cage to start out a brand new journey, prepare to get a feast of TV dramas.

更欢欣鼓舞的是，每集一个精彩故事的《黑镜》也回来了！Today， let's talk about the returning season of Black Mirror.

74'

不同于前两季的意犹未尽，转投Netflix旗下的《黑镜》由原来的一季3集改成了一季12集，而且就在10月21日将一次性放出前6集。不管你看没看过《黑镜》，相信制作升级、大牌云集的新一季，都会让你狠狠过上一把瘾！
And there’s even more exciting is that the new season of Black Mirror is coming back on October 21st on Netflix, turning from the orignal 3 episodes per season to 12 episodes, and 6 episodes will be released initially in a lump sum.
With upgraded production and updated stars, whether you have watched it before or not, the brand new season of Black Mirror will sure blow you away.


其实《黑镜》就是对现实世界的影射。

190'

Actually, Black Mirror is the dark reflection of the real world, we can even see ourselves in some of the episodes.

随着科技的发展，每个平面都是触摸屏、甚至每个人都变成了一部智能机器。这些黑色科幻寓言，讽刺了科技对生活产生的副作用，这些就在不远处的高科技，也许正变成谋杀我们生活的武器 ！
As the development of technology, every flat screen is a touch-screen, every human being is an intelligent machine. People are getting brain washed by Hi-Tech entertainment programs and enslaved by it; A smart chip that records evey details in life can destory a marriage; A widow who seeks consolation from an artificial soulmate turns utterly lost.
These are all dark sci-fi satires of how modern technology has affected our lives in the most unexpected ways. Maybe these not-so-distant technology could bring us convenience, but also become weapons that murder our authentic lives.

以下片段选自《黑镜》⤵️
百姓被高科技娱乐节目洗脑沦为奴隶（S01E02）

夫妻生活毁于记录一切的智慧芯片（S01E03）

寡妇寻求人造伴侣安慰却彻底迷失（S02E01）

同时《黑镜》也围绕大众舆论、娱乐到死等常见命题进行了深刻的展开。虽然在各种文化作品中，此类自省从未停止，但在如今智能社交网络爆发的年代，这样的警示值得被反复提及。Black Mirror also focuses on topics of public media and “entertain to death”. The Prime Minister is morally kidnapped by social media, the criminal is getting executed ruthlessly by the masses, the virtual blue bear becomes a candidate for the members of congress election.
Among all kinds of cultural works, the essence of self-introspection has never stopped, especially in the era of outbreaking social network services, we all need to bear in mind that this caution should always be advised.

以下片段选自《黑镜》⤵️
国家元首被社交媒体道德绑架（S01E01）

罪犯被群众无情围观“处决”（S02E02）

虚拟动画蓝熊竞选国会议员（S02E03）

《黑镜》是一部科幻剧，但这种发生在幻想世界里的故事却有着巨大的现实警示意义。

230'

它可以让观众以超越自我的身份，来看到和自己息息相关的故事，关键是这些故事虽然看似荒诞遥远，但实际却是当前科技环境下即将发生甚至正在发生的，每个人都可以在故事中开始自我反省，也是对未来世界的一种预警。
Black Mirror is a sci-fi TV series, but everything presented in this made-up world is a warning sign to the reality. The audiences are alerted with stories that are related to them, these seemingly bizarre and faraway events are much likely what's about to happen in the not so distant future. Along the evolvement of present technology, each and everyone of us, should keep an keen eye on self-introspection to the future world.
这部神剧用了很大的笔墨来表现社交网络对现实生活的影响，它的确让人们有了言论自由和丰富的信息来源，但同时也让人变得残忍、冷漠、麻木。

作为一名科技粉，我相信未来的生活一定会随着科技的发展变得越来越好，但我们要对它保持敬畏，同时传播更多的善良和正能量~
祝大家周末愉快~咱们下周五见咯！