最近因为更换护照类型外加准备出国资料弄得我焦头烂额，前前后后数下来30多种，总共超过百页纸。总算今天递交出去了。感觉精神被掏空。。。

那么今天索性就来学习：焦头烂额的日语要怎么说呢？

最近、資料を準備するおかげで私はばたばたしている。



最近，还不是因为准备资料，我忙的焦头烂额。（戏谑的说法）

注意：おかげで本来是多亏了的意思，但有时候也可作为调侃的说法

ばたばた：忙忙碌碌，焦头烂额

さいきん：最近

しりょう：资料

じゅんび：准备