419'

亲爱的听友你好，欢迎继续收听“英语美文朗读”，我是你的朋友：孟飞Phoenix，你可以在微信公众账号搜索“英语美文朗读”来收听更多美文节目。


最近各大媒体、网站都在力荐一部好评如潮的迪士尼动画《zootopia 疯狂动物城》，整部影片满满的爱意，在这部老少皆宜的片子里，孩子们可以看到萌到哭的小动物，年轻人能够发掘要如何去追逐梦想，而大人们则可以透过电影，懂得许多的人生道理，比如在影片里的树懒Flash 告诉我们，其实人生并非一切都需要加速，有时候慢下来，也会是一种非常奇妙的感觉；兔子Judy的初入职场，却被人忽视，简陋的出租房以及糟糕的邻居，还有对自己父母报喜不报忧的无奈等各种场景，都让身处他乡却依然在追逐梦想的人们有着别样的亲切。
看过影片的人都知道，兔子在追贼救小鼹鼠美女的场景是为了让影片更加的环环相扣，而让我更感兴趣的是，它蕴含着的道理：所有的偶然在发生时都是不经意的一瞬间，不过，正式那些偶然间的不经意，往往都成为了人生走向的成功转折点，因为当我们的内心充满爱时，生活就会变得更美好。

今天想跟大家分享的这篇美文是《2016年，我想这样去爱》


—————————————————————————————————————————
This is how I want to fall in love in 2016...
2016年我想这样去爱……

I want to fall in love with the way the sun rises teeming with hope...
我渴望爱上太阳从东边慢慢升起充满希望的景象……

I want to fall in love with the warm scent of coffee in a new, quiet morning...
我渴望爱上宁静早晨那杯咖啡的温暖气味……

I want to fall in love with all of my fateful regrets that guided me to this place...
我渴望爱上那些将我引导到此处的命运的遗憾……

I want to fall in love with the sky no matter what moods it's in...
我渴望爱上这片天空无论天气多么变幻莫测……

I want to fall in love with the moon while it lulls us to our dreams...
我渴望爱上月亮尽管它带我们进入梦乡……

I want to fall in love with dancing on pavements and cobblestones around the world...
我渴望爱上在世界各地的人行道和鹅卵石小道上起舞的那种感觉……

I want to fall in love with the precious cities I have yet to introduce myself to...
我渴望爱上那些我还没有去过的珍奇城市……

I want to fall in love with my past so I can better understand my future...
我渴望爱上我的过去，这样我就可以更好地理解自己的未来……

I want to fall in love with the people in my life I forget to say "I love you" to...
我渴望爱上那些在我的生命中忘记对他们说“我爱你”的人……

I want to fall in love with the light as much as I appeal to the dark...
我渴望爱上光明，就像我爱黑暗那样……

I want to fall in love with every rainy afternoon and every blooming dawn...
我渴望爱上每个多雨的午后和每个生机勃勃的黎明……

I want to fall in love in lackluster places because they still shine on their own...
我渴望在平凡的地方坠入爱河因为那里自有精彩……

I want to fall in love with cultures unknown and histories still untold...
我渴望爱上那些尤未可知的文化和数不清道不明的历史……

I want to fall in love with flavors unexpected and remembered on my tongue...
我渴望爱上那些意想不到却又让味蕾记忆犹新的滋味……

I want to fall in love with the way I've learned to survive this life...
我渴望爱上我学会的那种生存方式……



—————————————————————————————————————————

就像这部电影的主题曲Shakira演唱的这首《Try everything》的歌词一样，try everything，反复的出现，不断提醒着我们，心怀爱意，即使前方的路途艰难遥远，但也不能丢弃勇于尝试的勇气和追求梦想的力量！祝福所有有爱的人、善良的人、不断追求梦想的人们，能够被这个世界温柔对待。

好了，再次感謝收听“英语美文朗读”，今天的节目到这里就结束了，期待与你下次的相会。
我是你的朋友孟飞Phoenix。Thank you very much for listening, I will see you next time!