-
逗逗小鱼 「解析歌词」(二)《dumb ways to die》(上)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
这实在是做的太好了😂,大家一定要耐心观看!(花了我两天心血~)
1.截图为视频截图。
2.文字音频经过处理。
3.英文和中文的歌词都可以唱。
好了,ok!音条儿~(变声期,请多多包涵)
第一部分👇今天的主题:dumb ways to die.
顾名思义,dumb就是那种:
笨笨的,糊涂的那个样子👶
他的画面非常的清新,但口味……我就不能担保了。☺因为蠢蠢的死法是澳大利亚墨尔本为宣传铁路安全而制作的一个公益广告,因为那里一年里有979人掉落轨道。😖他们要提醒大家——嘿,不要再不注意火车中的安全了,没有比这更蠢的死法了!😠
那么,今天我们来学他的上半部分。
首先第一句,画面感就极其强了:
★set fire to your hair这一句很简单,不过要唱的非常的轻松😃~
好,接下来的一句——
★poke a stick at a grizzly bear.这一句的意思是:拿棍子戳那只灰熊👿。戳啊戳,在这个动画改编的游戏里,还可以戳到糖果哦!🍓
「grizzly bear」👇好,这一句就有连读了:(保密行为)
第二部分👇★eat medicine that's out of date……
这个人过期了也敢用药,哎!
接下来这一个句子就是比较可怕的了:
★use your private parts as Piranha bait
「Piranha」👇这句话的意思:用你的👀(哔——)当食人鱼的诱饵……
解释完之后,还是有连读现象的,而且这一句超难——(保密,听音)
接着是副歌部分,咱们过一遍。
又到了第二段。
★get ya toast out with a fork……
等会儿,这个ya是什么东东?😒接着,跟我练读一遍~😏
第三部分👇下一句的悬疑剧情也很多啊!👋
★do your own electrical work让我们过一遍,仔细读一读「electrical」!
然后过一遍下一个句子(因为没有重点就不讲了)
好的,这一句,是本节目最长的句子——
★eat a two-week-old unrefrigerated pie
首先跟我练读一遍~
为什么这句会显得很长呢?因为有两个单词脱了后腿啊!💏
「two-week-old」,顾名思义,就是两个星期的形容词。
那么「unrefrigerated」呢?很抱歉,你在字典,度娘,是找不到这个单词的。
un,就是不的前缀。
「refrigerated」其实是冷藏的意思。
所以说,就是两个星期木有冷藏的派,你还真敢吃啊!
然后是这句:
★invite a psycho killer inside发狂的「killer」,肯定就是杀人狂啦!
接着跟我一起读一读啊!😄
这人也太傻了吧,都看了猫眼了还不锁紧门?😓
和杀人犯同流合污的,还有毒贩子:
★scratch a drug dealer's brand new ride这句话还有一个「brand」,意为“烙印”。。。。。。
然后跟我一起练啊练!😪
一件更傻的事发生了:
★take your helmet off in outer space这孩子是不知道太空上会有明显的身体不适吗?
算了,不管了,跟我读一遍吧!😳
躲在洗衣机里的这句话,就让我们过一遍吧!
★use a cloth dryer as a hiding place
也就是说,你用这个洗衣机就跟用一个藏身之处一样奇葩……
第五部分👇最后献上前半段的所有中英文歌词(中文也能唱哦),让我们从头至尾连一遍吧
◆配音片段👇
最后献上前半段的全家福,好好记住,好好回顾👇
欲知后事如何,请听下回分解🎵