-
ψ.._24 用英语竟然这样说!③
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
啦啦啦,我又来了。上次有了大家的鼓励,这一期我会更加努力滴!৫(”ړ৫)
~(~ ̄▽ ̄)~我来啦!!
1.Cold feet =冷脚??
如果你认为这个词是冷脚的意思,那么你就大错特错了!(╭☞´ิ∀´ิ)╭☞所谓的脚发凉“cold feet”就是汉语中腿发软的意思。换句话来说,就是胆怯了,没有信心和勇气了。
cold feet=胆怯 ✔
2.pay a call. =支付一个电话??
这个词的本意为拜访。To visit somebody
eg.As we are in this neighborhood,we might as well pay the Jack a call,we have not seen them for ages.
我们作为邻居,应该去拜访一下杰克的家,我们有一段时间没有见到他们了。
pay a call=拜访 ✔
3.Black sheep= 黑绵羊??
这个词的解释是害群之马,败家子儿。(我的天哪!这么神奇吗!)
eg.It seems to me that most families have a black sheep somewhere.
看起来似乎大多数家庭都会有一匹害群之马。
black sheep= 害群之马,败家子儿 ✔
OMG!我~(๑ñ﹏ ⊙☆)ノ凌乱了!!!
好啦,今天就说这么多吧!!希望你们喜欢哦(⊙o⊙)!晚安噜!
Σ>―(´•ω•`)→Σ>―(´•ω•`)→Σ>―(´•ω•`)→