上周我们看了几个比较日常的咒语，没神马杀伤力，最多也就只能让人忘掉烦恼。这周来看几个威力大一点的咒语：

其中：
『呼神护卫』咒语片段选自《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》
『魂魄出窍』与『阿瓦达索命』咒语片段及结尾片段选自《哈利波特与死亡圣器下》
『钻心剜骨』咒语片段选自《哈利波特与凤凰社》

先来看著名的守护神咒：

这个咒语是哈利的招牌之一，他的小伙伴们召唤守护神都很困难，他却可以用成型的守护神击退一百个摄魂怪。

咒语里的第一个单词『Expecto』就相当于英语的expect，是动词的第一人称现在时。

而第二个单词『Patronum』就是守护神的意思，相当于英语中的patron/guardian。

两个词连起来就是『我在等待守护神到来』。

第二个咒语是『不可饶恕咒』之一——夺魂咒：

这个词也是拉丁语中动词的第一人称现在时，是『统治/命令』的意思。

对人施放时就变成了『我控制你的心智』。

这个词也是几个单词的词根，比如『imperative』，『imperial』，都有『统治/命令』的意思。

第三个咒语是『不可饶恕咒』之二——钻心咒：

这个词还是拉丁语中动词的第一人称现在时，是『折磨』的意思。

同样的，这个词也可以作为词根，构成『crucifixion』和『excruciate』，两者都有『折磨人』的意思。

最后一个是『不可饶恕咒』中最臭名昭著的——阿瓦达索命咒：

这个咒语在第四部火焰杯中第一次露面，之后就频繁出现，夺去了邓布利多等重要角色的生命，哈利本人也数次从这个咒语下逃生。

这个咒语的来源非常有趣。

作者罗琳在04年接受采访时说，『阿瓦达索命』的咒文来源于古代的阿拉米语，后来演变成了英语中著名的『咒语』：
Abracadabra

在阿拉米语里，『Avada Kedavra』的意思是『快快消失/毁灭』，多在祈求人健康时使用，以求疾病快『消失』。

罗琳承认她直接把这个咒语拿了过来，并且稍微改变了咒语的原意。

=================================

今天的咒语介绍就到这里，大家可以拿出原版书重温一下，看看还有神马有意思的咒语~