• 阿刁♞     这些奢侈品的英语,一起来收藏!

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    选自_英语美文🌹


    Anna Sui :中文品牌翻译虽然是叫“安娜苏”没错,但正确的英文发音应该是[ān-nā su-yì]。

    Alexander McQueen :英国最红的设计师之一,可惜英年早逝,你一定要记得他的名字,读作:[A-Lek-San-Der Mc-kwi:n]。

    Balmain :法国品牌巴曼,[B∧l-Men]。

    Burberry: 读作:[B∧l-Be-Ri:] ,它现在很火的一个系列 Prorsum念作:[Pro-r-S∧m] 。

    Balenciaga 读作:[Ba-Len-Thi-A-Ga],跟其中文名字巴黎世家还是很相近的。

    Chanel :这个大家应该都知道了:[Shan-Nel]。我还真听过有人读“Channel”,真的,哭笑不得。

    Chloe :法语读音,正确发作:[Klo-Ei:] ,记住最后的"E"发音为"Ei"且为降调,切不可发作"i" 。

    Calvin Klein :现在流行的发音,随意的念成:[Kal-Ven-Klai-en]就好。

    Celine :注意该名字后半部分的发音,品牌应读作:[Se-Lin]。这几年复古包正当红。

    Coach :这个你肯定知道,念作:[Kouch] 。

    Comme Des Garcons :身为殿堂级设计师,玲姐自然受到大家的疯狂追捧,该品牌的正确发音为:[Comb-De-Gar-Song]。

    Christian Dior :有些人把"Di-'Or"念成" 'Di-or",有点广东话骂人的意思。重音是在第二个音节上,正确读为 [Kris-Di-un Di-'Or]。

    Dolce&Gabbana :正确的意大利读作:[Dor-Chi]&[Ga-`Ba-Na] 。

    Estee lauder :护肤品牌雅诗兰黛,正确的发音读作:[Es-Tee Lang-Der]

    ELLE :著名时装杂志,百分之九十的人都念错,记住[E-L]的读法是错的,正确的法语发音是:[E-il-Le]。

    Fendi :这个是人一般都不会读错了:[Fen-Di]。

    Giorgio Armani :大师的名字并不是朗朗上口,读作:[Gior-jo A-`Ma-Ni],小g后的i是不发音的。

    Gucci 读成:[Gu-qi],中文名字古驰(真不怎么好听),切不可将"qi"读成了"xi"。

    Givenchy :纪梵希,好多人念成[Gi:-Ven-Qi],正确的念法是:[Jhee-Von-Shee]。

    Hermes :读音是:[Ai(r)-Mes] ,"H"是不发音的。

    Issey Miyake :三宅一生念作:[I:-Sei-Mi-Ya:-Ki]。(我的最爱)

    Junya Watanabe :(川久保玲)玲姐的得意门生,读作:[Joon-ya Wah-tah-nah-bay ]。

    Jimmy Choo :爱穿它的高跟鞋却不会念的确很尴尬,重点是在"Choo"的部分,正确的发音是:[Q-iu]。

    Karl Lagerfeld :老佛爷的名字那是一定要会念的,读作:[Ka:l-La-Ger-Feld]。

    Longines :名牌手表,正确读音为:[Lang-Zhin]。中文也译成浪琴。

    Louis Vuitton 读作:[Lu-i: Vi-`Dong];切记法语中的S是不发音的,整个音节的重音在"tton"上。

    Max Mara :[Max-Ma-La],记住"Mara"中的"r"读"L"的音。

    Marc Jacobs :Dior老板的爱将,美国的时装界习惯读作:[Ma(r)k- Jei:ko- B(o)s]。

    Miu Miu :虽然是副牌,近年来却大抢风头,法语读音为:[Miu-Miu ],前一个一声,后一个四声。

    Omega :欧米加应读作:[Ou-`Mei-Ga ],千万不要读成"Omiga"。

    Prada :看似简单的普拉达其实要读准并不容易,中间的A发音时舌头要飞速的震动,[Pu-`la:-Da]。

    Puma :中国人都把他读成[Piu-Ma],中文名字亦是彪马。(有人说这是英文字,而读[Pu-Ma]是不对的)。

    Porsche :众多男生钟爱的跑车保时捷,其实很多人都白目的无法念对(我也很白目),应该是[Pol-Sha ]。

    Ralph Lauren :美国三大经典品牌:[Ra:-F-La-Ren]。

    Rolex:劳力士表一般人都能正确读出它的发音:[Rou-`Leik-Si]。

    Salvatore Ferragamo:意大利名牌,读作:[Sa-Le-Dor-Hai;Fei(r)-La-Ga-Mo]。

    Tommy Hilfiger :难倒大多数人的是后半部,正确的读音是:[Hil-Fi-Ger]。

    Versace :意大利牌子读作:[Ver-'Sa-Chi]。

    Vera Wang :爱美的女生都幻想结婚时穿上它的婚纱,可是千万别念成了"Wang",应该是"W∧n"。

    Yves Saint Laurent :整天读"Y-S-L",是因为真的不知道这个全名该怎么读,这个法国的殿堂级品牌应读作:[Eve-Song-Lao-Rent] 。

    Yhoji Yamamoto :也就是山本耀司,正确发音为:[Yo-Ji Ya-Ma-Mo-Tal ]。

    1970-01-01   15赞       4踩       888浏览 评论(14)
阿刁♞
女 提名影后lv52

38597/39273

粉丝 642关注 320