今天的主角是Elena生母——Isobel。

先来回忆一下剧情。
第一季21集，Isobel先是酒吧威胁前夫历史叔Alaric "deliver a message"，帮忙安排Isobel和Elena的见面。又在小镇最豪华的待售别墅中欣赏艳舞，鄙视自己孩子的生父John Gilbert连个自家祖先的怀表都拿不到。
而Isobel欣赏“爵士女和同志舞男”跳舞的背景音乐，就是这首All the same to me。
来听一下剧情：

85'

剧本：

历史叔听到自己在Isobe心中只是个“传话的”时候，说了两句话，Screw you. You selfish bitch. 超爽啊，一向温吞迟钝深情的历史叔也有生气╰_╯的时候。最喜欢的配角——Alaric，没有之一。

Isobel这么一个不甘寂寞，控制欲又强的女人，怎么会甘于与历史叔过着平淡没有刺激难以享受的婚姻生活呢？看看她自己一个人住的豪宅：

看看她完爆John：

这首All the same to me很符合Isobel这个人性格特征呐，来看看歌词翻译：
All the same to me—Anya Marina
对我而言都一样

I won't run
我不会逃跑
When the sky turns to flame
当天空变得像火海一般
And I sure won't budge
我也确定，当大地动摇
When the earth does shake
我不会做任何退让
When the flood comes up
当洪水开始泛滥
I will dance in the rain
我将在雨中起舞
'Cause it's all the same to me
因为这一切对我而言都一样
Somebody care
有人关心
Somebody care
有人关心
Somebody care for me
会有人关心我吗？
And it's all I live for
这就是我赖以生存的生活
The air I breathe
是我呼吸的空气
So it's all the same to me
所以一切对我而言都一样
Yeah it's all the same to me
是啊，他们对我而言都一样
Eenie Meenie Miney Moe
黑白猜
Eyie Eyie Eyie Oh
咿呀咿呀咿呀 喔
Where you
你在哪里
Where you
你在哪里
Where you go
你要去哪里？
Well it's all the same to me
好吧，对我而言都一样
Eenie Meenie Miney Moe
黑白猜
I won't holler let me go
我不会发牢骚，放我走
Don't you
难道你
Don't you
难道你
Don't you know
难道你不知道
That it's all the same to me?
这一切对我来说都一样
Somebody do
有人会
Somebody do
有人会
Somebody do you wrong
有人会让你犯错
Don't let 'em kill
不要让他们杀了
Don't let 'em kill
不要让他们杀了
Don't let 'em kill your soul
不要让他们杀了你的灵魂
So I keep on shuffling on and on
因此，我会继续不停的曳步的（继续洗牌）
'Cause it's all the same to me
因为这一切对我而言都一样
……

这首也是我的手机铃声~