starch：淀粉；僵硬
go out of：脱离
cowlick：一绺梳不平的乱发
在这里主人公是希望他的乱发不再像原来一样僵硬，故在此翻译为希望他的乱发整齐了一些。