The Love Book——Starry琳和Zoe细胞侠一起来读诗

【第 03 弹】

39'

He Wishes for the Cloths of Heaven

Written by W.B Yeats
Read by Zoe

Had I the heavens’ embroidered cloths,

Enwrought with golden and silver light,

The blue and the dim and the dark cloths

Of night and light and the half-light,

I would spread the cloths under your feet:

But I, being poor, have only my dreams;

I have spread my dreams under your feet;

Tread softly because you tread upon my dreams.


《他祈求天神的袍服 》

威廉·巴特勒·叶芝

假若我有天神的绣袍，

镶嵌着金光和银光，

那些湛蓝、浅灰和深黑色的绣袍，

闪烁着夜光、日光和霞光，

我愿把它们全都铺在您的足下；

但我身无分文只有梦想，

我已经把梦想铺在您的足下，

请轻轻踏着走，因为您踏着我的梦想。

————————————————
作者简介

威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats,1865年6月13日~1939年1月28日），剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖。叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格。

在这里安利叶芝《凯尔特的薄暮》，1893年的一本散文集，充满了叶芝早期创作具有浪漫主义的华丽风格。
在爱尔兰，旋风被称为海诺迪亚斯众女儿之舞，凡人若看见并长时间欣赏，便会对日常事物失去兴趣，终日痴迷于此。叶芝终其一生都深深热爱着爱尔兰的文化，当他对平民生活浪漫化的美好憧憬破灭时，便不可避免地走向爱尔兰文化中神秘的一面，和被偷换的孩子一样走进仙人们的世界，神隐不现。

墓志铭冷镌一偈：冰凉目光一瞥，死生，驭者且赶路！漫游的叶芝已上路，倚石寐于日暮。

英国诗人奥登悼念叶芝的诗句：“疯狂的爱尔兰将你刺伤成诗。”

————————————————
下一期是我的搭档@Starry琳来读一首我特喜欢的诗There is a Lady Sweet and Kind，记得去听！记得去听！记得去听！

————————————————
这周末头疼脑热的嗓子痛读的效果也不尽人意，等到嗓子好一点再读就这么晚了( ꒪⌓꒪)喷麦得想死👋🏻啊啊啊大家包涵!!!!!!!

蟹蟹支持
鞠躬 •̀ω•́