600'

Whisper to yourself

低声心语



今天分享一首我自己改编的英文歌，

我为它取名为Whisper to yourself。

中文翻译做《低声心语》。

这首歌的原唱是邓紫棋的《画》，这首歌的旋律和节奏非常治愈好听，

每次听完都有满满的幸福感。

这次改编的歌词，灵感来源于和卡卡课堂结缘的学员们。

经常收到小伙伴们的表白：

卡卡课堂是一个很神奇的地方，不仅英语变得更好了，

而且自己对待自己，对待生活更加积极，

收获了很多幸福感。

很多时候，我也经常问自己，为什么同学们会有这样感觉呢？

思考了很久，我想这首歌的歌词，会给你答案。





歌词发音技巧



If you don't dare, I will be there,

如果你犹豫不决，我会在此守候，

don't t省音



Tell you, "I love you, I do care."

告诉你：“我爱你，真心关怀。”



When the rain falls when the storm comes,

当暴风骤雨来袭，



When the whole world is full of doubt,

当整个世界充满了疑惑，

world is 连读full of 连读



But don't give up on you,

但请不要放弃自己，

But t don't t省音give up on连读



never doubt yourself and try

永远不要自我怀疑，继续努力

doubt t省音 yourself and连读 and d省音



And try your best.

尽力而为。

and d省音



So, when you choose to fly

所以，当你选择起飞，



Just soar to reach the sky

只需努力向天空翱翔，

Just t省音



Haters and lovers will never make it right.

仇恨与爱情，都不能让一切变得正确。

Haters and 连读 and d省音make it 连读 it t省音



When you're ready to go

当你准备好前进，



then just let it flow

就跟随着它

just t省音let it连读 it t省音



Those true to you will be waiting for you

真诚待你之人会等待着你，

Waiting t美式浊化



Listen to your heartbeat

聆听你的心跳，

Heart t省音



feel the joy within you

感受内心的欢乐，



And tell yourself

并告诉自己，

And d省音



If you don't dare, I will be there,

如果你不敢，我将在此，

don't t省音



tell you, 'I love you, I do care.'

告诉你：“我爱你，我真的在乎。”





我从来不将卡卡课堂作为一个单纯的英语教学平台，

我更希望，小伙伴们在这里把英语学好的同时，

找回自己生命的力量和生命的方向，

让这个世界多一份温暖。



这首Whisper to yourself，

也希望小伙伴们，在需要的时候，轻轻唱给自己听哦！