• 卡卡-Jessica     点餐时听到Say when可不是在问时间,理解错了,可就尴尬啦!

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    133'

    更多卡卡老师分享公众号:卡卡课堂 或者添加卡卡老师微信:zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音

    送你一份卡卡老师学***礼包,帮助你在英文学习路上少走弯路

    有时候在国外餐厅点酒水,

    服务员会贴心的问一句“Say When”。

    对于不少初次听到这句话的人来说,可能会误解为服务员在询问时间。

    如果你也是这样想的,那就大错特错啦!


    其实,"Say When" 这个表达在这种场景下的

    真实意思是“告诉我何时停止”,

    也就是服务员在倒酒时,让你告诉他们什么时候停止。


    这样的表达方式十分贴心,让客人能够控制他们所需的酒水量。

    "Say When" 也常用在撒调料,比如糖、盐或奶油等,让你自主选择调料的多少。


    那么当你听到服务员说"Say When"时,

    该怎么回答呢?


    其实非常简单:

    看看下面这个例子:

    服务员:(拿着一瓶红酒走向客人)

    Would you like some more wine?

    你还想要些红酒吗?


    客人:Yes, please.

    是的,谢谢。

    服务员:(开始倒酒)Okay, say when.

    好的,告诉我什么时候停。


    客人:(等到酒倒了足够的量)

    When!

    好了!

    除此之外,你还可以用"That's enough",

    "Ok", "That’s good."来回答。

    "Stop"虽然也可以,但是会显得不礼貌,不建议使用 。


    1970-01-01   1赞       0踩       31浏览 评论(0)
卡卡-Jessica
女 魔神lv71

81942/82080

粉丝 3197关注 649