-
卡卡-Jessica 说起上厕所,你的第一反应会不会是 Go to WC呢?
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
更多卡卡老师分享公众号:卡卡课堂 或者添加我的微信:zaocanyingyu 也就是早餐英语的拼音 送你一份我个人学***礼包,帮助你在英文学习路上少走弯路
说起上厕所,你的第一反应会不会是
Go to WC呢?
其实英文中,并没有WC这样的表达。
今天卡卡老师教你地道的英语,
解决你的燃眉之急。
上厕所,我们需要用到下面几个单词。
bathroom
restroom
toilet
bathroom, restroom都是洗手间
而相比之下toilet就更加直接,
甚至在一定语境下,
显得又有粗鲁,特别是在美式英语中,
美式英语通常会用:
Go to the bathroom 去卫生间
的地道英文表达有哪些呢?
I’m going to the bathroom.
我要用一下卫生间。
Excuse me. Could you please tell me where the restroom is?
打扰一下,请问洗手间在哪儿?
以上的表达非常直接,
下面的表达,更加委婉,隐晦一些。
Powder my nose 去洗手间
(注:由女士去卫生间补妆引申而来)
Excuse me, I need to powder my nose.
不好意思,我想去一下卫生间。
在英式英语中,还有一个单词Loo
Loo 厕所 (UK - can be familiar or rude, depending on where you are)
厕所(英式英语——根据不同的场合,这个词可以表现亲密,也可以表现粗鲁)
I’ll be right back, I’m gonna go to the loo.
我马上回来,我要去厕所。