想跟你们分享一下我之前高三翻译的《小时代》里的一段话。是自己对这段话的理解，并没有逐字逐句地翻译。所以一定还是有不足的地方，大神们请见谅哈。

71'

You have to believe that there will be a world full of his love for you.Whether you are being surrounded by light and drowned by applause in that moment, or

you are just walking alone in the cold rain on the wet streets. He will pass through this world in the surging crowd and struggle pass each and everyone of them to get to you.He will hold your gaze filled with a hot and heavy love, walking straight to you, paying close attention to you and your every move. He can not wait to come to your side.If he is still young, he will treat you like a toy, nothing too serious, but you will be his prized toy, he will never let another touch you .If he is no longer young, then he would be like a blazing return of hunters, bonfire lit at your side, and then hold you tight. He will find you, all you have to do is wait.

你要相信世界上一定有你的爱人，无论你此刻正被光芒环绕被掌声淹没，还是当时你正孤独地走在寒冷的街道上被大雨淋湿。他一定会穿越这个世界上汹涌着的人群，他一一地走过他们，走向你。他一定会怀着满腔的热，和目光里沉甸甸的爱，走到你的身边，抓紧你。他会迫不及待地走到你身边，如果他还年轻，那他一定会想顽劣的孩童霸占着自己的玩具不肯与人分享般地拥抱你 。如果他已经不再年轻，那他一定会像披荆斩棘归来的猎人，在你身旁燃起篝火，然后拥抱着你疲惫而放心地睡去。他一定会找到你，你要等。