1. 很晚了。It’s late.
○ It’s midnight. 已经半夜了。


2. 我还想看电视。I want to watch more TV.
○ Turn off the TV. 把电视关上。


3. 明天的事情都准备好了吗？Are you ready for tomorrow?
● be ready for…“为…做好了准备”


4. 我卸完妆了。I finished taking off my make-up.

make-up n. 化妆，化妆品
● take off“去掉，脱掉”


5. 该睡觉了。It’s time to go to bed.
= It’s time to go to sleep.
= It’s bedtime

bedtime [bedtaim] n. 就寝时间


6. 把你的床铺好。Make your bed.

● make bed“铺床”


7. 我一点儿也不困。I’m wide awake.
= I’m not sleepy at all.
○ I can’t fall asleep. 我睡不着。
asleep a. 睡着的

● wide awake“完全清醒的，醒着的”


8. 我困了。I’m sleepy.
○ It seems I have been asleep just now. 我刚才好像都睡着了。


9. 我要去睡觉了。I’m going to bed.
= I’m off to bed.
= I’m going to sleep.
= I’m going to hit the hay.
○ Off to bed now. 现在去睡觉。
○ I think I’ll say good night now. 我想我要说“晚安”了。

■ hit the hay = hit the sack，在口语中表示“上床睡觉，就寝”。


10. 你定闹钟了吗? Have you set the alarm clock?
● set the alarm clock“定闹钟”


11. 做个好梦。Sweet dreams.
= Have pleasant dreams.

pleasant a. 令人愉快的


12. When will you pay my money back?
你什么时候还我钱？


13. What? What are you talking about?
什么？你在说什么？