Tina的法语段子又和大家见面了，最近更新的是CGTN法语频道的法语新闻，希望大家喜欢~

【中国第三批赴意大利抗疫医疗专家组启程】

Des professionnels de santé de la province du Fujian sont partis vers l'Italie pour aider le pays dans sa lutte contre la pandémie de COVID-19.
中国第三批赴意大利抗疫医疗专家组从福建福州启程，协助意方开展新冠肺炎疫情防控工作。

L'équipe de 14 membres comprend des experts dans les domaines des maladies infectieuses, des maladies respiratoires ainsi que de la médecine traditionnelle chinoise.
专家组由国家卫生健康委员会组建，福建省卫健委选派，共14人。

Ils partageront également leurs connaissances sur la prévention et le contrôle des maladies avec les communautés et les étudiants chinois, principalement en Toscane, dans le centre d'Italie.
他们还将与主要在意大利中部托斯卡纳的中国社区和学生分享他们在疾病预防和控制方面的知识。

Les experts chinois ont également apporté avec eux environ 8 tonnes de fournitures et d' équipements médicaux, y compris des respirateurs, des combinaisons de protection et des masques.
中国专家还带来了约8吨的医疗用品和设备，包括呼吸器，防护服和口罩。

Deux équipes médicales chinoises ont déjà été dépêchées en Italie.
已有两个中国医疗队被派往意大利。

（个别法语字母在段子里显示不出来，真的很抱歉！已经在和客服联系如何解决啦~）