点击头像↑关注我，聆听更多好音乐~

246'

★点击上方绿条收听Between the Rainbow★

英文版 虹之间

原唱：金贵晟

改编翻唱：郭仔Crystal

We are stardust when we start
Dream of one day we can spark
No matter what happen not give up（1）

我们生如星尘 缥缈细小
但总梦想着发光发热
不会因为困难而放弃

Always believe our dream
Until one day we achieve（1）
The only one way to break me
is to kill me （2）
Everything can not kill me
I just set them free

我们一如既往地相信
总有一天会实现梦想
任何不能杀死我的
只会让我更强大

Let people know my name
and then come to fame
Regard every day as the last day

终有一天
大家会知道我的名字
把每一天当做最后一天来过

I've seen the bad side of life
And then I struggle to survive
Now I plan to enjoy the good side（3）

我经历过生活中黑暗的一面
而经过我的不懈奋斗
以后将会苦尽甘来

When you come across challenge
Call it opportunity （4）
Oh my love

把你面临的挑战
都看作是机遇吧
机遇是我的最爱

You are the only one
can write your own tale
Believe that rainbow will come
after the storm（5）

你是唯一能谱写你神话的人物
相信暴风雨过后
必定出现彩虹

No one has the right
to rain on your dreams （6）
Struggle right now
you will succeed

没有人有权践踏你的梦想
现在开始奋斗吧
你终将取得胜利

——END——


🌸改编小花絮🌸

原歌来自《爱情公寓4》插曲
在第5集《盗梦空间》
陈美嘉弥留之际的背景音乐
表达人性中纯洁而充满希冀的一面

2018年至今
我们身边发生了很多令人唏嘘的事
无数珍视敬重的人永远离开了我们
纷纷化作远方的天使

但是我们仍然要振作起来
用他们的精神激励我们前进
在这里想用自己的歌声
对逝去的天使说一声
Rest in peace

❀本文歌词主要来自科比的语录❀

还有他微博里别人的名言转述

下面是英文歌词里序号的出处展示

(1) No matter what, just do not give up. Always believe that your dream can come true and just keep working for what you want to achieve.

无论如何都不能放弃，请相信你的梦想是可以实现的，并努力为之而奋斗。

(2) They can not break me. The only way to break me is to kill me. And everything that does not kill me makes me stronger.

他们不可能打倒我，除非杀了我，而任何不能杀了我的只会令我更坚强！

(3) It's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survived. Now, I plan to enjoy the good side.

那些都是关于信念的，我经历了生活中黑暗的一面，并且顽强生存下来了。而现在，我要享受美好的一面了！

(4) Everything negative-pressure, challenges-is all an opportunity for me to rise.

一切负面的因素-压力、挑战等，都是一个自我提升的机会。

(5) There is a rainbow at the end of the storm. ——Dwan Casey

在暴风雨的尽头总会有一道彩虹。
——科比微博(2019.12.9)

(6) No person has the right to rain on your dreams. —— Martin Luther King

任何人都没有权利给你的梦想浇冷水。
——科比微博(2020.1.21)



♥


扫我 关注我 置顶我